BTS Bangtan Boys - Beautiful (indo translate lyrics)

Duh, lagunya sweet banget lho kalo didengerin.. tapi kalo sambil liat MV-nya, malah bikin sakit hati. Kecuali kalo yeoja di MV itu gue, baru gapapa deh._.
Yakin, nonton MV-nya.. Its drive me crazy, its make me mad.
Skinship nya ;__; Hiks kenapa Jungkook, V, Jimin, n J-Hope harus megang tangan itu yeoja? Kenapa mereka harus ngerangkul itu yeoja?
Udah gitu si V main peluk-peluk itu yeoja lagi!! >o<,,

Mereka berempat kan bias gue di BTS! hiks jahanam banget sih. #plakk

Sebenernya aku mau nyantumin Romanizationnya juga, tapi rada males, bsk2 aja ya.
Eh iya, ini lagu original versionnya by Mariah Carey. di remake mungkin :D
Nih beberapa screenshoot:

BTS - BEAUTIFUL

Yeah, gadis cantik~

[JUNGKOOK] Perempuan itu adalah kepercayaanku, jadi aku bisa memanggilmu shesus (?)
Aku mengesampingkan fakta bahwa kau tidak mempunyai kekasih
Saat kau menatapku, kau menyelimuti hatiku
Lelaki biasa sepertiku tidak memenuhi standarmu
Jadi, aku memakai topeng 'teman'
Menyembunyikan perasaanku yang sesungguhnya saat aku berada disampingmu
Melesat ke kategori nyaman
Aku selalu menendang-nendang selimutku dengan frustasi di malam hari
Sial, kau selalu saja menarikku
Aku tak bisa mengendalikan diriku karena semua ekspresimu
Melihatmu, kepalaku berputar
Kolam yang penuh dengan kecantikan, dan aku menyelam di dalamnya
Girl, aku sangat K.O
Kau seperti Napoleon, menjajah hatiku dengan instan
Aku terus memperhatikanmu
Bersembunyi dibalik imej teman

[JIMIN]
Hey kau Cantik
Tidakkah kita terlihat cocok bersama-sama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku

[JUNGKOOK]
Yeah, kau cantik
Akan jadi seperti apa kita nanti, jika kita bersama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku
yeah, yeah~

[JHOPE]
Ini dimulai dari kelas musik, aku mulai tertarik padamu setelah mendengar rumor
Tapi saat aku melihatmu, aku kehilangan akal, hatiku menjadi seperti keyboard
Berusaha keras untuk terlihat keren
Tidak memandangmu sekalipun, untuk melindungi harga diriku
Tapi kata-katamu menghantamku seperti bola bowling
Hatiku terhantam seluruhnya (strike) seperti pin bowling
Saling bertukar nomor, lalu diikuti oleh sesi berkirim pesan sepanjang malam
Perasaanku padamu semakin membesar dan membesar
Tapi aku tak bisa tahu bagaimana perasaanmu padaku
Aku mendengar bahwa "dia sudah punya pacar"
Aku rasa semua gadis sama, semuanya seragam
Ini adalah kisah cinta bertepuk sebelah tangan, tapi tetap terasa indah

[JUNGKOOK]
Hey kau Cantik
Tidakkah kita terlihat cocok bersama-sama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku

[V]
Yeah, kau cantikAkan jadi seperti apa kita nanti, jika kita bersama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku
yeah, yeah~

Yeah~ You're beautiful girl~

Bangtan Boys (BTS) - Luv In Skool (lyrics with eng n indo trans)

OMG! Gue suka mampus sama lagu ini (lebeh)
musiknya, liriknya, nadanya, suara lembut membernya, arghh michyeo! manis n romantis bgt ini lagu ((:
TAPI YYY, di saat gue suka sama lagu ini, eh ternyata cuma lagu outro doang. Oh dammit.
Durasinya cuma 1:25 menit.

 BANGTAN BOYS - LUV IN SKOOL

 

ROMANIZATION:

I just wanna love ya
I just wanna love ya
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
Imi neon algo itjana oh baby

Keopireul masigo nuneul tteobwado
Jami deul geotman gata oh no no
Geuryeobogon haesseo if I rulled the world
Neoreul dasi nae yeope dul geotman gata

Ajik neutji anatdago naege malhaejwo
Ige akmongiramyeon nal eoseo guhaejwo
Jal bwabwa ajikkkaji nan neoman gidarineunde

I just wanna love ya
I just wanna love ya
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
Imi neon algo itjana oh baby

Oh baby love you girl Oh beautiful girl
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
Oh baby love you girl Oh beautiful girl
Modeun ge kkumin geot gata oh baby

gashina-ya, narang salgwillae?

~~~~~~~~%%%~~~~~~~~

ENG TRANSLATE:

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know this oh baby

As I drink coffee I look into your eyes again
I think I'm going to fall asleep oh no no
When I look at you like that, if I ruled the world
It feels like you're next to me again

Tell me that you still haven't let me go
If this is a nightmare then please quickly save me
Look well, look even today I'm still waiting for you

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know this oh baby

Oh baby love u girl oh beautiful girl
It still feels like a dream oh baby
Oh baby love u girl oh beautiful girl
You already know this oh baby

hey girl, wanna date with me?

~~~~~~~~~~~~%%%~~~~~~~~~~~~~

INDONESIAN TRANS:

trans by me aka Babygirl

Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Kau sudah mengetahui ini oh baby

Saat aku meminum kopi, lalu aku menatap matamu lagi
Aku pikir aku akan tertidur oh tidak tidak
Saat aku menatapmu seperti itu, jika aku menguasai dunia
Itu terasa seperti kau berada disampingku lagi

Beritahu aku bahwa kau masih tak ingin melepaskanku
Jika ini adalah mimpi buruk, maka cepat tolonglah aku
Lihatlah baik-baik, lihat bahkan hari ini aku masih menunggumu

Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Kau sudah mengetahui ini oh baby

oh baby aku cinta kamu gadis, oh gadis cantik
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
oh baby aku cinta kamu gadis, oh gadis cantik
Kau sudah mengetahui ini oh baby

hey gadis, maukah kau berkencan denganku?

Bangtan Boys (BTS) - Coffee LYRICS and INDO trans

 

Yeah, ini dia yang aku tunggu2 dari BTS! Lagu romantis/ cinta2an. WKWKWK
Mereka kan bukan cuma geng yang suka tawuran, ato geng yg bolos sekolah doang, mereka juga sweet bgt ternyata (:
lagunya bagus! Suasananya klasik tapi tetep ada efek hiphopnya. Iringan piano
Jadi inget suasana di warung kopinya B.A.P, iringannya piano juga. Tapi beda dong. B.A.P kan lebih ke jazz, melow, lebih terasa galaunya, kalo BTS lebih nge-beat dikit, ke arah funky classic gitu..
arti lagunya juga keren bgt :) Dari awal udah penasaran nih, nyebut2 baby, macchiato, cafe latte sama americano~ >.<
*jadi pengen ke starbucks deh* :3

Btw, baru tau kalo lagu ini tuh cover/remake dari lagunya Urban Zakapa - Caffe Latte, yang juga pernah di remix sama Geeks. Enak juga lho didengerin, tapi versi BTS lebih keren menurutku :3

BANGTAN BOYS - COFFEE

indo translate by me a.k.aBabygirl

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini

Girl, aku debut, itu cukup kan?
Aku bertaruh dengan dunia tentang seberapa besar kesuksesanku
'Eye smile bulan sabit'-ku yang selama ini hanya kutunjukkan padamu
Aku melakukannya lagi akhir-akhir ini
Fans-ku penasaran
Oh, dan aku tidak minum macchiato
Kau tahu, karena dirimu aku mulai minum Americano
Saat kita berkencan, aku berpikir rasa apakah ini
Tapi rasa pahit dan dingin setelah aku mencicipinya membuatku sadar bahwa kau tidak disini, girl
Jika aku harus terus seperti ini, aku akan memilih untuk menyesalinya, bermain-main dengan api
Janji tanpa perasaan kita, kesalahan yang tak terhitung dan kesalahan lainnya, luka kecil di hati kita yang tak terucapkan
Gelas yang dipenuhi oleh kenangan, menjadi lebih pahit saat aku meminumnya
Tapi aku pikir aku tahu mengapa aku tetap meminumnya
Mengapa aku menjadi sangat sedih jika semua orang hidup seperti ini?
ow ow ow

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

Baby malam ini, semoga malammu menyenangkan
Pesan pertama kita dan saat pertama kali aku meneleponmu, dipenuhi dengan suasana canggung
Kencan pertama yang sangat kita antisipasi, mengapa aku menggigiti ujung kuku-ku? Mengapa aku sangat gugup?
Dengan berlalunya waktu, kita dengan alaminya menjadi sepasang kekasih
Dengan kata-kata semacam itu, kita mengecek perasaan kita masing-masing
Kencan pertama kita yang terasa manis seperti caramel macchiato
Kemanapun kita pergi, kita ingin untuk pergi bersama
Tapi seiring berjalannya waktu, semua perasaan itu lenyap seperti espresso yang tumpah
(ah) Perasaan sakit di dalam hatiku yang tanpa sebab, (ah) dulu kita baik-baik saja
'putus' terasa seperti Americano yang pahit
Kenanganku masih tetap menuju ke cafe itu

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

1 2 3 4
Hari-hari dimana aku teracuni oleh aromamu sepanjang hari
Aku ingat kita memilih untuk putus setelah berjanji tentang masa depan kita bersama
Saat aku meminum Coffee mint yang dulu kusuka, aku memikirkanmu, putar balik
Waktu telah lama berlalu dan akhir-akhir ini, kadang aku merindukanmu,
Aku tak tahu mengapa?

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

ROMANIZATION:

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight

Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon waeilkka?

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight