Suga (Agust D) - So Far Away ft. Suran Indo translate lyrics

Guys!!! It's finally here!!! Suga's mixtape!!!
Kebakaran lah hati gua bang :') lu bakar hati guaaaa
Agak telat si ya? maafkan..

Btw judul mixtape dia 'Agust D' itu artinya apa hayo?
Jadi Agust D ini adalah ex-nickname dia. 'Agust D' kalo dibalik maka jadinya 'D TSuga', DT itu singkatan untuk Daegu Town. Jadi AgustD secara tidak langsung artinya "Daegu Town's Suga". Oh iya Daegu Town ini adalah nama hiphop crew nya Suga dulu waktu dia masih aktif di underground.
Di lagu nya yang Agust D juga ada yang liriknya gini "I'm D Boy, because I'm from D".
Udah sering juga kan Suga menyebut dirinya "D Boy" atau "Daegu Boy" karena dia lahir di Daegu ^^


Ohya ini lagu favoritku dari mixtape dia.
Karena lagu ini bener-bener ngena banget, artinya tentang gimana seseorang itu ngerasa frustasi karena dia gatau dia itu hidup untuk apa. Dia gatau mimpi dia apa, apa yang bener-bener dia pengen lakuin di dunia ini. Bayangin deh kalo udah gitu harus gimana? Gapunya passion buat hidup itu sedih loh. Jadi, kalo kamu punya sesuatu yang ingin kamu lakukan, kamu beruntung :)

SO FAR AWAY.

[Suga]
Sangat menjengkelkan saat kau tidak punya hal yang ingin kau lakukan
Aku menyedihkan karena tak punya mimpi seperti orang lain, aku tahu itu
"Jika kau pergi ke universitas dan melakukan yang kami katakan, semua akan baik-baik saja"
Aku yang percaya kata-kata itu, tapi aku tak bisa mati, aku terus hidup

Berikan aku minuman (beri aku minuman),
karena aku ingin mabuk hari ini, jangan hentikan aku
Aku tak peduli merk-nya (aku tak peduli),
tetaplah suatu kemewahan bagi seorang pengangguran untuk bisa minum
Semuanya berubah tapi mengapa aku masih disini
Semuanya berubah tapi mengapa aku masih disini

[Suran]
Sangat jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang
Jangan terlalu jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang

[Suga]
Mimpi, aku akan bersamamu sejak kau diciptakan hingga akhir hidupmu
Mimpi, dimanapun kau berada di dunia ini akan menjadi tentram
Mimpi, kau akan mekar setelah semua kesusahan ini
Mimpi, kau memulai dengan sederhana, jadi masa depanmu akan berhasil

Benar, aku hidup karena aku tak bisa mati tapi aku tak punya hal yang ingin kulakukan
Aku kesakitan dan kesepian tapi orang di sekitarku terus menyuruhku untuk kembali sadar
Aku mencoba menahan amarahku tapi aku hanya mendapati diriku sendirian
Jadi untuk apa aku menahan amarahku?
Setiap hari aku takut membuka mataku dan takut bernafas

Bahkan teman dan keluargaku semakin menjauh,
Seiring berjalannya waktu aku menjadi putus asa
Perasaanku saat aku sendirian, aku berharap semua itu akan lenyap
Aku harap segalanya lenyap seperti khayalan,
aku harap segalanya lenyap, aku harap diriku ini lenyap
Seperti ini aku dibuang dari dunia, menjauh dari langit,
Sangat jauh
Aku terjatuh

[Suran]
Sangat jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang
Jangan terlalu jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang

[Suga]
Mimpi, aku akan bersamamu sejak kau diciptakan hingga akhir hidupmu
Mimpi, dimanapun kau berada di dunia ini akan menjadi tentram
Mimpi, kau akan mekar setelah semua kesusahan ini
Mimpi, kau memulai dengan sederhana, jadi masa depanmu akan berhasil

[Suran]
Sangat jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang
Jangan terlalu jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang

[Suga]
Mimpi, aku akan bersamamu sejak kau diciptakan hingga akhir hidupmu
Mimpi, dimanapun kau berada di dunia ini akan menjadi tentram
Mimpi, kau akan mekar setelah semua kesusahan ini
Mimpi, kau memulai dengan sederhana, jadi masa depanmu akan berhasil

[Suran]
Sangat jauh
Sangat jauh
Sangat jauh
Sangat jauh

Sangat jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang
Jangan terlalu jauh, jika aku punya mimpi, jika saja aku punya mimpi yang dapat terbang

[Suga]
Mimpi, aku akan bersamamu sejak kau diciptakan hingga akhir hidupmu
Mimpi, dimanapun kau berada di dunia ini akan menjadi tentram
Mimpi, kau akan mekar setelah semua kesusahan ini
Mimpi, kau memulai dengan sederhana, jadi masa depanmu akan berhasil
Mimpi.