Seventeen 세븐틴 - Say Yes (indo translate lyrics)

Sad hours: open.

huhuhu gangerti lagi.. akhir-akhir ini suka bgt dengerin lagu ballad nya sebong </3
ini emang late post. ini lagu duet maut DK + Seungkwan dari album Love& Letter.

SAY YES

[Seungkwan]
Aku ingin melihatmu
Aku sangat ingin bertemu denganmu
Aku tahu itu tidak boleh
Tapi aku ingin memutarbalik waktu
[DK]
Aku bersandar di sudut kamar
Dan aku memanggil namamu,
katakan 'ya'
Tetapi hanya suaramu yang terlupakan yang kembali

[Seungkwan]
Oh kau sangat cantik, kau sangat lembut
Jika kau masih memiliki kenangan itu
yang terlihat sangatlah rapuh

[DK] Kau bilang, kau bilang
Lagu ini, yang dulu selalu kita nyanyikan bersama
[Seungkwan] Ketika kau sendirian di tengah malam, aku tetap tinggal
[DK] Aku cinta kamu, aku mencintaimu
Aku selalu menunggumu seperti ini
[Seungkwan] Katakan padaku untuk tetap tinggal
[DK] Jadi, katakan 'ya'

[Seungkwan]
Bisakah kau berkata, bisakah kau berkata
Kau telah menjadi cahayaku
[DK] Bisakah kau berkata
Aku tak bisa melepaskanmu
Bahkan ketika aku terus menyanyikan melodi ini
Tidak ada respon apapun

[Seungkwan]
Oh kau sangatlah cantik, kau sangatlah lembut
Aku tak bisa menghapus semua kenangan ini
yang terlihat sangatlah rapuh

[DK] Kau bilang, kau bilang
Lagu ini, yang dulu selalu kita nyanyikan bersama
[Seungkwan] Untuk hari-hari bahagia itu, aku berdoa
[DK] Aku cinta kamu, aku mencintaimu
Aku selalu menunggumu seperti ini
[Seungkwan] Katakan padaku untuk tetap tinggal
[DK] Jadi, katakan 'ya'


[All] Kau bilang, kau bilang
Lagu ini, yang dulu selalu kita nyanyikan bersama
[Seungkwan] Ketika kau sendirian di tengah malam, aku tetap tinggal~ ([DK] aku berdoa~)
[All] Aku cinta kamu, aku mencintaimu
Aku selalu menunggumu seperti ini
[Seungkwan] Katakan padaku untuk tetap tinggal
[DK] Jadi, katakan
Jadi, katakan 'aku cinta kamu'
katakan 'ya'

yeah, katakan 'ya' hoo~

Seventeen 세븐틴 - Habit (입버릇) indo translate lyrics

Habit

[Joshua]
Meskipun aku terus bertemu dengan orang lain
tertawa keras 'haha hoho'
Tapi tak ada satupun yang berubah

[Woozi]
Ketika aku memikirkanmu,
kau yang sedang tertawa di tempat lain
aku merasa seakan aku kalah,
aku merasa seperti orang bodoh

[Jeonghan]
Aku berharap kau mengalami kesulitan
Aku ingin kau memikirkanku sedikit saja,
ketika kau sedang kesusahan
Aku juga ingin baik-baik saja

[Seungkwan]
Aku merasa bibirku mengering
Bibir yang dulu selalu menyebutkan namamu
[DK]
Kini aku sadar, bahwa itu seperti sebuah kebiasaan
Bahwa aku selalu mencarimu dengan putus asa ketika aku memanggil namamu
[Seungkwan]
Aku ingin memelukmu seperti dulu,
aku ingin tersenyum dan mengatakan semua itu

[Joshua]
Ketika aku menutup mataku dan menghitung satu, dua
Sebelum aku sadari, aku tertidur
Dan aku mencarimu di dalam mimpiku
Aku pikir aku berbohong jika aku ingin melupakanmu

[Woozi]
Tidak,
Mungkin itu sudah menjadi kebiasaan
Aku rasa aku ingin melupakan
namamu yang masih kuucapkan sampai sekarang

[Jeonghan]
Aku berharap kau mengalami kesulitan
Aku ingin kau memikirkanku sedikit saja,
ketika kau sedang kesusahan
Aku juga ingin baik-baik saja

[DK]
Aku merasa bibirku mengering
Bibir yang dulu selalu menyebutkan namamu
[Seungkwan]
Kini aku sadar, bahwa itu seperti sebuah kebiasaan
Bahwa aku selalu mencarimu dengan putus asa ketika aku memanggil namamu
[DK]
Aku ingin memelukmu seperti dulu,
aku ingin tersenyum dan mengatakan semua itu

[Woozi]
Aku ingin mengatakan bahwa aku ingin melihatmu
Sekarang kau telah pergi
Kebiasaanku untuk memanggil namamu
Aku hidup tanpa bisa menghapusnya
Itu semua karenamu

[All]
Aku merasa bibirku mengering
Bibir yang dulu selalu menyebutkan namamu
Kini aku sadar, bahwa itu seperti sebuah kebiasaan
Bahwa aku selalu mencarimu dengan putus asa ketika aku memanggil namamu
Aku ingin memelukmu seperti dulu,
aku ingin tersenyum dan mengatakan semua itu




-Bahasa Indonesia translate by BabygirlJ -2019

Seventeen 세븐틴 - Don't Listen in Secret (indo translate lyrics)

OK ini lagu lama juga dari 3rd mini album : Going Seventeen. 

(edisi bersih-bersih draft lama :p)

Another ballad song by Vocal Unit!!

Gila sih.. salut bgt sama Uji.... bisa aja bikin lagu sesedih ini. im speechless TT

Jadi lagu ini ceritanya.. break up/putus. 

Si cowo masih sayang, dan akhirnya diapun membuat lagu untuk mengungkapkannya. Dengan harapan ketika si cewe mendengar lagu itu, dia bisa merasakan kesungguhan si cowo yang betul-betul masih cinta sama dia. Makanya si cowo berpesan, jangan dengerin lagu ini diam-diam / jangan pura-pura belum dengar lagu ini. Dia pengen kalo si cewe udah dengerin lagu itu, si cewe bakal balas perasaannya atau balikan sama dia.

SEVENTEEN - Don't Listen in Secret

[Joshua]
Kita semakin menjauh
Maka kita seharusnya saling menggenggam
Agar kau tidak pergi jauh
Aku hanya perlu menggenggammu

[Jeonghan]
Aku tahu, aku tahu
Tetapi itu tidaklah semudah mengatakannya
Tapi setelah waktu berlalu,
bisakah aku melupakan segalanya?
Jika aku melihat ke belakang
aku akan mendengarkan lagu ini

[Woozi]
Jangan mendengarkannya diam-diam
Bahkan jika lagu ini sudah tak bisa kau dengar
Lagu ini, lagu yang kubuat untukmu
Jangan mendengarkannya diam-diam

[Seungkwan]
Kau bisa mendengarkan lagu sedih
Dan meneteskan air mata
Musik memanglah seperti itu

Kau pasti sudah mendengar lagu ini
Jangan berpura-pura seakan kau tidak pernah
Jika kau mendengar hatiku,
tak bisakah kau kembali padaku?

[DK]
Benar, aku masih.. aku masih menunggumu
Aku sama sekali belum lelah
Meskipun aku takut

Tetap saja, aku percaya pada 'waktu'
Orang-orang bilang waktu adalah obat
Meskipun aku bodoh, ketika aku menutup mataku
Tak ada satupun yang berubah

[Woozi]
Jangan mendengarkannya diam-diam
Bahkan jika lagu ini sudah tak bisa kau dengar
Lagu ini, lagu yang kubuat untukmu
(Ya, aku adalah orang bodoh untukmu)
Jangan mendengarkannya diam-diam

[Seungkwan]
Apa yang bisa kulakukan sekarang?
[DK] Aku hanya berdiri disini
Tempat dimana kita selalu bersama

[Joshua]
Jangan mendengarkannya diam-diam
Bahkan jika lagu ini sudah tak bisa kau dengar
[Woozi]
Lagu ini, lagu yang kubuat untukmu
(Ya, aku adalah orang bodoh untukmu)
Jangan mendengarkannya diam-diam

Jangan mendengarkannya diam-diam
Jangan mendengarkannya diam-diam

---------------------------------------------------------------------------------

- Bahasa indonesia translated by BabygirlJ - 2019