Lagi suka sama BTS nih, kyaaa Jungkoookie~~ V Oppa~!!
ini lagu baru mereka, keren, tentang siswa yg udah jenuh krn disuruh mengorbankan mimpinya untuk belajar terus.
Ini aku translate sendiri lho
(kalo kalian nonton MV nya di official channelnya LOEN, ada teks inggrisnya. Nah aku translate dari situ~)
Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?
Mimpi-mimpi? telah menghilang,
Bernapas? tak ada waktu,
sekolah, rumah, atau warnet, itulah yang kita punya
Kita menjalani hidup yang sama dan harus menjadi nomer satu
Untuk kita itu seperti hidup di antara mimpi dan kenyataan
Siapakah yang membuat kita menjadi mesin belajar?
Menjadi nomer 1 atau gagal
Orang dewasa mengurungi kita dengan itu
Kita berpikir sederhana tapi,
membuat kita harus menginjak teman dekat kita sendiri untuk jadi lebih tinggi, menurutmu salah siapa itu? Apa?
Orang dewasa berkata bahwa masa-masa sulit ini hanya untuk sementara saja
"Tahanlah sebentar lagi","Lakukan itu lain kali"
Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Rumah yang bagus, mobil yang bagus, akankah semua itu berarti kebahagiaan?
Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?
Aku ingin makan dan bersenang-senang
Merobek seragamku
Menghasilkan uang, uang yang banyak
Matanya sudah mulai rusak
Buku tabunganku bukanlah apa-apa tapi hanya ketidakjelasan
Kesedihanku sudah melebihi batas
Tempat belajar sambil menghela nafas
Terus mengubah kartu
Orang dewasa berkata hidup ini mudah
Mereka berkata aku sedang berjalan menuju kebahagiaan
Lalu mengapa aku merasa sangat tidak beruntung?
Tidak ada topik lain selain belajar
Sangat banyak anak-anak yang sepertiku di luar sana
Hidup seperti boneka, siapa yang merawatku?
Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
by: BabyGirl
ini lagu baru mereka, keren, tentang siswa yg udah jenuh krn disuruh mengorbankan mimpinya untuk belajar terus.
Ini aku translate sendiri lho
(kalo kalian nonton MV nya di official channelnya LOEN, ada teks inggrisnya. Nah aku translate dari situ~)
BTS - N.O | INDONESIAN TRANSLATE
Rumah yang bagus, mobil yang bagus, akankah semua itu berarti kebahagiaan?Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?
Mimpi-mimpi? telah menghilang,
Bernapas? tak ada waktu,
sekolah, rumah, atau warnet, itulah yang kita punya
Kita menjalani hidup yang sama dan harus menjadi nomer satu
Untuk kita itu seperti hidup di antara mimpi dan kenyataan
Siapakah yang membuat kita menjadi mesin belajar?
Menjadi nomer 1 atau gagal
Orang dewasa mengurungi kita dengan itu
Kita berpikir sederhana tapi,
membuat kita harus menginjak teman dekat kita sendiri untuk jadi lebih tinggi, menurutmu salah siapa itu? Apa?
Orang dewasa berkata bahwa masa-masa sulit ini hanya untuk sementara saja
"Tahanlah sebentar lagi","Lakukan itu lain kali"
Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Rumah yang bagus, mobil yang bagus, akankah semua itu berarti kebahagiaan?
Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?
Aku ingin makan dan bersenang-senang
Merobek seragamku
Menghasilkan uang, uang yang banyak
Matanya sudah mulai rusak
Buku tabunganku bukanlah apa-apa tapi hanya ketidakjelasan
Kesedihanku sudah melebihi batas
Tempat belajar sambil menghela nafas
Terus mengubah kartu
Orang dewasa berkata hidup ini mudah
Mereka berkata aku sedang berjalan menuju kebahagiaan
Lalu mengapa aku merasa sangat tidak beruntung?
Tidak ada topik lain selain belajar
Sangat banyak anak-anak yang sepertiku di luar sana
Hidup seperti boneka, siapa yang merawatku?
Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
by: BabyGirl
No comments:
Post a Comment