F(x) ft. D.O - Goodbye Summer (Indo translate)

Sukaaaa banget lagu ini, artinya juga baguuuss meskipun agak sedih :'))
Aku translate sendiri ^^

 

 GOODBYE SUMMER

INDO TRANSLATE :

[D.O] Aku ingat saat kita bicara dengan berteriak di lorong sekolah
Aku tak tahu mengapa itu sangat menyenangkan bahkan saat kita dihukum
[Krystal] Setelah hari itu ([D.O] yeah yeah) kita selalu ([D.O] yeah yeah)
[Krystal] Bersama seperti Astro kembar, kau adalah aku dan aku adalah kau

[D.O] Kau menangis sangat keras menjelang hari kelulusan
[Krystal] Kau menahannya dengan kuat karena kau adalah pria
[D.O][Krystal & Amber] Seperti musim panas itu, saat kita tidak bisa mengatakan apa yang kita inginkan, selamat tinggal

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[Amber & Krystal] Apa yang kukatakan, kita tidak seharusnya memainkan permainan yang tidak ada
Aku harusnya mengambil kesempatan itu, aku harusnya memintamu untuk tetap tinggal
Dan itu membuatku lemah, kata-kata tak terucapkan yang masih ada
Cerita yang berakhir tanpa sempat dimulai

[D.O] Nyanyianmu di hari terakhir festival sekolah,
[Luna] laut musim panas yang gemerlapan
[D.O] Perasaan kita yang berharga karena kita bersama
[Luna & Amber] Seperti kelamnya langit malam, selamat tinggal

[D.O & Krystal] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[D.O] Sayang oh no~
Maafkan aku karena ini adalah sebuah monolog
Oh~ sebenarnya aku mencintaimu, yeah
[Luna] Seandainya rahasia yang telah lama kita sembunyikan terbongkar
[D.O & Luna] Aku akan memelukmu dalam pelukanku

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Cerita yang mematahkan hati, maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah
 Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla

By: BaByGirl

ROMANIZED:

(from kpoplyrics)

Gieokhae bokdoeseo tteodeulda gachi honnadeon uri dul
Beolseomyeonseodo wae geurido jeulgeowonneunji arasseo
Geunal ihuro (yeah yeah) urin neul (yeah yeah)
Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo

Joreophagi jeonnal manhi uldeon neo namjarago kkuk chamdeon neo
Hago sipeotdeon mal motago tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

What do i say we didn’t have to play no games
I should’ve took that chance i should’ve asked for u to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
Sijakhajido anko kkeutnabeorin iyagi

Chukje majimak nal neoui noraedo areunhan yeoreum badado
Hamkkeraseo sojunghaetdeon mam neujeoganeun bam haneulcheoreom annyeong

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Baby oh no oh oh honjatmariraseo mianhae
Oh sasireun neol saranghae yeah
Sumgigo itdeon oraen bimildeul
Charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla