Yes guys!!! Seventeen 3rd Album : 'An Ode' is finally here..!!
Excited banget sih sama comeback kali ini karena mereka sendiri bilang kalo konsepnya bakalan 'dark' dan Scoups bahkan bilang kalo ini adalah konsep yang paling dia sukai dibandingkan comeback2 SVT yang sebelumnya.
 |
| im so weak for Scoups' black hair that styled to the back, exposing his forehead, goshh iloveit |
Di lagu "Fear" ini menceritakan tentang cowok yang merasa dirinya itu "racun" bagi cewek yang dia cintai. Dia merasa membahayakan/memberikan pengaruh buruk ke cewek itu. Sang cowok takut kalau cintanya justru akan mengubah cewek itu. Ketakutan ini berujung kepada sang cowok yang terus berkata supaya sang cewek menjauh darinya, melupakan dia. Meskipun cowok itu masih cinta dan merasa sakit untuk mengakhiri hubungan mereka.. Tapi faktanya memang itu jalan terbaik untuk mereka.. yaitu saling menjauh.
SEVENTEEN - 독 : Fear
ROMANIZATION
[Wonwoo]
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
[Joshua]
yeongwonhan geon jeoldae eopdan geol
almyeonseodo kkeunnael sudo eopseo (Yeh)
[DK] Tell me what you want
[Jeonghan] neoege naeeojugo sipdeon
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo
[Mingyu]
naneun wiheomhae neomu jidokae
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jungyohae
[Vernon]
Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
nan nae hwansang doryeonae domang
dogi beonjyeo gagi jeone
Got to get away
[Woozi] geobi na kkaeji mothae tto geojinmareul hae,
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
[The8] Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
[Seungkwan] Someone tell me what should I do
[Hoshi]
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
[DK] i seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
The way I love, the way I love
[Jeonghan]
gyesokhae, banbokhae, nappeuge, saranghae
Oh tto huhoehae
[Joshua] ireoke neoreul wiheome
[The8] nun tteuge hago sipji ana
[Dino]
nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geonga
[Scoups]
Get out of my mind
mothae gamdang nado naega geobi naseo
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
jinsimdo muldeureoseo gyeolguk neodo jeojeo deureo
byeonhalkka duryeowo
[Seungkwan]
geobi na kkaeji mothae tto geojinmareul hae
nae gieongmajeo muldeulgo isseo
[Hoshi] Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
[DK] Someone tell me what should I do
[Mingyu]
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
[Jun] i seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
The way I love, the way I love
Oh oh oh ya ya oh oh oh x3
The way I love, the way I love
[Joshua]
gyesokaeseo banbokdoeneun maldeul
neoro meomchwobeorin gasado
[Seungkwan] eonjenga, eonjenga
[Woozi] This is love onmome peojin
[Seungkwan] nae modeun Fear, nae sogui sangcheo
[Jun] maeil naega neoro apado
[Hoshi] The way I love, the way I love
Oh oh oh ya ya oh oh oh x3
The way I love, the way I love
------------------------------------------------------------------------------
INDONESIAN TRANSLATE
Kau harus menghapus memori tentangku, aku adalah racun
Aku tahu aku tak bisa menahannya lagi
[Joshua]
Aku tahu tak ada yang abadi, tapi aku tidak bisa mengakhirinya (yeh)
[DK] Katakan padaku apa maumu
[Jeonghan] Hatiku yang ingin kuberikan padamu, disisi lain semakin menyakitiku
[Mingyu] Aku berbahaya, aku berbisa
kebenaran yang tajam lebih penting dibandingkan perasaanku
[Vernon] Aku harus pergi, aku tak boleh ragu-ragu lagi,
segalanya berubah menjadi kelabu
Aku berhenti berfantasi dan berlari
sebelum racun ini menyebar, aku harus pergi menjauh
[Woozi]
Aku tak bisa bangun dari ketakutan ini jadi aku berbohong lagi,
bahkan ingatanku pun ternoda
[The8] Kumohon baby, kau harus menjauh dariku
[Seungkwan] Seseorang katakan apa yang harus kulakukan?
[Hoshi]
Kau harus menghapus memori tentangku, aku adalah racun,
Aku tahu aku tak bisa menahannya lagi
[DK] Cintailah aku yang tak bisa melewati garis ini
Inilah caraku mencintai, caraku mencintai
[Jeonghan]
Mencintaimu dengan buruk, pergi, ulangi,
oh aku menyesalinya lagi
[Joshua] Aku tak mau membangunkanmu
[The 8] ke dalam bahaya seperti ini
[Dino] Racunku menyebar, dan malam ini rasa sakitku makin dalam
Mengapa hati nuraniku menghindar dari kebenaran?
[Scoups] Pergi dari pikiranku, aku tak bisa mengendalikannya
Akupun takut pada diriku sendiri
Kebenaran telah mengikatku, bahkan kebenaran itu pun telah ternoda
Aku takut kau akan terjerat dan ikut berubah
[Seungkwan] Aku tak bisa bangun dari ketakutan ini jadi aku berbohong lagi,
bahkan ingatanku pun ternoda
[Hoshi] Kumohon baby, kau harus menjauh dariku
[DK] Seseorang katakan apa yang harus kulakukan?
[Mingyu] Kau harus menghapus memori tentangku, aku adalah racun,
Aku tahu aku tak bisa menahannya lagi
[Jun] Cintailah aku yang tak bisa melewati garis ini
Inilah caraku mencintai, caraku mencintai
Oh oh oh ya ya oh oh oh x3
Caraku mencintai, caraku mencintai
[Joshua]
Kalimat yang terus terulang, lirik lagu yang terhenti karenamu
[Seungkwan]
Suatu saat nanti, suatu saat nanti
[Woozi]
Ini adalah cinta yang menyebar di seluruh tubuhku,
[Seungkwan]
semua ketakutanku, semua luka di dalam diriku
[Jun] Meskipun setiap hari kau membuatku sakit
[Hoshi] Caraku mencntai, caraku mencintai
Oh oh oh ya ya oh oh oh x3
Caraku mencntai, caraku mencintai
-----------------------------------------------------------------------
- Bahasa Indonesia translate by BabygirlJ - 2019
No comments:
Post a Comment