SJ

SJ

Thursday, December 12, 2013

Rekomendasi Episode Running Man Favorit + preview

Annyeong
Di sekolah ku sekarang lagi demam Runningman nih.. Udh banyak yang pake jaket baseball ala runningman (ada tempelan nametag di punggungnya, dan bisa di cabut juga xD). Kenapa bisa mewabah begini? Tanyakan pada mereka yang menggila. Well, aku juga lagi ikut PO jaketnya sih, yang punya HaHa.. wkwkwk

Btw, sekarang RM udah sampe episode 176 kan? Dan fans nya juga tambah banyak..
Nah, buat para fans RM yg masih newbie, aku mau merekomendasikan beberapa episode RM terfavorit versi saya sendiri ^^

ah, besok2 aku selipin gambar previewnya sekalian deh~

1. Episode 18 - Busan Cruise Ship, The Treasure Hunting
Guest: None
Hahaha, disini adalah debut pertama munculnya nickname "Haroro", dan "Yoohyuk"..
Seperti biasa ada Chasing Team (KJK and 2 kids) dan Mission Team (other members), misinya yaitu untuk menemukan 6potongan peta harta karun.
Ada beberapa momen monday couple disini! Gary cemburu waktu Jihyo sama Jongki. xD Terus pas Gary mau nangkep Jihyo, dia ngasih 1 syarat ke Jihyo yaitu kalo Jihyo mau ngelakuin pose Titanic sama dia, dia bakal ngelepasin Jihyo. Akhirnya Gary dimarahin sama The Commander deh. wkwkwk


2. Episode 38 - The Born of Yoomes Bond and The Waterpistol
 Guest: None
 Misinya find the guest, tapi ini merupakan misi palsu untuk member lain, dimana main character untuk misi utama nya adalah Yoo Jaesuk.. atau bisa dibilang.. Jaesuk jadi Spy! Misinya adalah mengeliminasi semua member dengan cara mennyemprotkan air ke name tag mereka. senjatanya adalah mainan pistol air.
Asli asik, kita bisa liat betapa cerdiknya Yoomes Bond ini untuk mengelabuhi 7orang member, termasuk ace, commander, dan brain jongki yang notabene peka.


3. Episode 60 - The TruGary Show
Salah satu favorit ku! Dan yang mbuat aku mulai ngefans sama Gary :3 (sebenernya Haha favoritku, tapi aku jg suka Gary :3)
Disini ceritanya agak complicated, yaitu penipuan dibalik penipuan (?) nah lho.
Jadi, di episode ini Gary jadi SPY dengan misi mengeliminasi semua member.
Tapiiiiiii.. Semua member lain ternyata udah dikasih tahu sama production teamnya kalo Gary jadi Spy. Dan misi para member ini yaitu menipu Gary dengan cara berakting/pura-pura gatau kalo Gary itu spynya, dan membuat Gary berhasil menjalankan misinya..
Yakin deh ngakak, para member bener2 gemes ngeliat tingkahnya Gary, dan mereka sengaja nyindir2 gitu biar bisa ngeliat ekspresinya Gary xD Soalnya Gary itu orangnya bener-bener polos, gabisa boong, bisa langsung ketauan dari caranya bertindak/berbicara, apalagi kalo dia udah nervous banget xD (duh.. aku nontonnya jadi gemess bgt, dan aku sempet mikir Gary bener2 poloss)
Gary berhasil menyelesaikan misi spy nya, dan mendapat hadiah 1set daging. Tapi setelah Gary keluar ruangan (dgn alasan interview closing untuk spy), para member mendapat 1set daging jumbo yg lebih besar daripada punya Gary. Para member pun pulang dengan rasa puas karena mereka pikir udah berhasil menipu Gary.

Tapi.. ada plot twist nya nih di endingnya.. Mau baca ga? Kalo takut nyesel, di skip aja ya, gausah dibaca, kalian nonton dulu tuh episode, kalo bingung sama endingnya, balik lagi kesini trus baca ini ^^:

Di akhir, ditunjukkan Gary berjalan dengan kaki pincang satu selama beberapa langkah, terus dia berjalan lagi dengan normal. Terus dia tersenyum..
Arti sebenarnya adalah... Cara berjalan Gary di ending tersebut sama seperti ending salah 1 film lawas yang berjudul "The Usual Suspects". Film tentang double agent. Dimana dari cara berjalan ini, mengandung arti  "someone who knows everything, but says nothing.". hahaha jadi udah tau kan artinya?
Ya, sebenarnya dari awal Gary udah tau kalo dia lagi dipermainkan oleh para member. Dia mulai sadar di bagian ini nih yaitu waktu dia bilang "Tapi kenapa mereka terus bergerombol satu sama lain? Itu aneh.. Aku bukan orang bodoh lagi.." Dan setelah sedikit flashback, tiba2 scene berganti ke Haha. Nah, kemungkinan si Gary udah menyadari itu tapi di cut.
Alasannya? Gary  pengen berbagi di saat Chuseok. Karena kalo dia mengekspos bahwa dia sadar dia sedang ditipu, maka semua member lain gak akan dapet hadiah apapun. Jadi dia berkorban. :)

 4. Episode 74 - (Christmas Special) Survivor Battle II, The Superpowers Battle
Guest: None
Asli seru! Semua member memiliki superpower! Misinya yaitu saling eliminasi untuk mendapatkan gelar member terkuat di RM (di Survivor Battle I, pemenangnya adalah Gary) dengan superpower mereka;
Jaesuk: Space Controller
Haha: Time Controller
Kwangsoo: Death Note
Sukjin: Phoenix's 3 Life
KJK: Sixth Sense
Gary: Self Duplicator
Jihyo: Mind Controller
Berkat Time Controller nya Haha, semua berubah..........
Ada monday couple moment :) Gary dan Lollol nya berjanji untuk melindungi Jihyo, dan bener2 dia lindungi! meski akhirnya Jihyo tereliminasi, Gary bilang bahwa dia akan menang demi Jihyo <3


5. Episode 79 - Sherlock Holmes, The Treasure Ship
Guest: Kim Jedong, Yoon Dohyun, Hao&Chao
Keren banget misteri nya!! Bener-bener gak terduga! Seru deh pokoknya, intinya di episode ini adalah "jangan percaya kepada siapapun". Piala Big Nosed hyung yang tiba-tiba menghilang, guest yang gerak-geriknya mencurigakan, dan hints/petunjuk yang sulit untuk dipahami..
Daebak bgt yang bisa memecahkan misteri ini (our ace & commander bener2 jenius)
Jgn baca synopsys (?) nya, nyesel deh, ntar gak seru lagi..


6. Episode 91 - The Return of Yoomes Bond and the Waterpistol
Guest: None
Setelah sukses dengan misi pistol air sebelumnya, agen Yoomes Bond a.k.a Jaesuk mendapatkan misi yang lebih berat lagi!
Pertama, para member dipenjara dengan alasan yang gak masuk akal. Contohnya Jaesuk dipenjara karena terlalu terobsesi dengan warna hijau, KJK dipenjara karena reaksinya berlebihan ketika nama 'Yoon Eun Hye' disebut, dll. Dan yang bikin ngakak Kwangsoo dipenjara karena 12 kasus pengkhianatan, 3 kasus kesialan, 7 kegagalan misi, dan 20 kriminalitas lainnya. Member lain dipenjara 6jam doang, tapi dia dipenjara 60jam xD
Para member diberi misi untuk kabur dari penjara (mencari hints disekitar sel mereka buat mbuka kunci gembok), trus mencari blueprint&kunci untuk keluar dari bangunan itu. Dan waktu semua member berhasil keluar penjara, misi Jaesuk pun dimulai, yaitu Jaesuk harus mengembalikan semua member lain ke dalam penjara, dengan cara menyemprotkan cairan hijau ke nametag mereka. Tentunya berbekal senjata pistol air.


7. Episode 150 - The Running Man  Avengers
Guest: Chansung 2PM, Taecyeon 2PM, Cho Sunghoon, Jung Duhong, Kim Donghyun
Disini pertama diceritain tentang member2 RM yg cuma manusia biasa, mereka punya pekerjaan masing2;
Jaesuk: agen air mineral galonan
Sukjin: Ilmuan gagal
KJK: Montir
Haha: Nongkrong di cafe
Gary: Delivery pizza
Jihyo: Anak band
Gwangsoo: Dokter hewan
Terus, mereka mendapat amanat dari Dong Furry (si FD Dongwan) mengikuti beberapa training untuk mendapatkan sertifikat keanggotaan superhero.
Setelah mereka berhasil melewati 2 round hell-training tsb, merekapun mempunyai kekuatan super sbb;
Jaesuk : Captain RunningMan (Captain America)
Ji Sukjin : Doctor Ji (Hulk)~ yang diperankan oleh Kim Donghyun
KJK : Kkook Thor
Haha : Iron Ha (Iron Man)
Gary : Spider-Gary (Spider Man)
Jihyo : Black Mong
Gwangsoo : GirinEye (HawkEye)
Chansung n Taecyeon : Twins 2PM
Cho Sunghoon : The Fighter
Jung Duhong : Master Jung
Seperti biasa, misinya adalah saling eliminasi nametag, dibagi jadi 2 team yaitu team Avengers (RM members) dan team Villains (guests). Keren banget lho pertandingannya. Aku paling suka Haha disini xD


8. Episode 163 - Stealing Princess Jihyo's Heart
Guest: GD, Seungri, Daesung
Jihyo jadi princess (karena dia memenangkan banyak episode dengan usahanya sendiri), dan member lain + guests harus menyelesaikan misi untuk merebut hati princess Jihyo.
Game nya lumayan seru, apalagi guestnya errrr.... mulai di tempat berlumpur, trus menebak dan mencari makanan dan anjing kesukaan Jihyo, trus yg bikin ngakak pas game lempar mawar di kolam renang xD
Round terakhir yaitu permainan kartu, kurang asik sih, lebih ke seriusnya.
Ya, itung2 liat bias xD


Segini dulu ya, Akan saya update sesegera mungkin ^o^

Sunday, December 8, 2013

EXO - It's My Turn To Cry (indo tranlsate full lyrics)

Gilaa, bagus banget ini lagu ;__;
Artinya apa lagi, sedih :'(
yang korea version belum ada full clean versionnya ya? Gak nemu-nemu, pengen download nih :___;

Btw, aku translate sendiri, sebenernya mau nyantumin lirik romanization nya juga, tapi rada males nyari, jadi besok2 aja ya, nyusul. wkwkwk

 EXO - It's My Turn To Cry

Aku bermimpi buruk
Sebelum aku dapat memelukmu yang sedang menangis,
aku terbangun,
dengan hati yang sedih, aku membuka korden
Dengan air mataku yang berbekas cahaya bulan, aku mengirimimu surat
Ingat, saat segalanya sulit,
aku selalu mengubah air matamu menjadi senyuman
Jangan menangis saat aku tidak disana, jangan menangis
Karena kau selalu menjatuhkan banyak air mata

Tidak, ini giliranku untuk menangis, aku akan pergi
mengumpulkan air matamu
Ini giliranku untuk menangis, berikan air matamu padaku
Bahkan air mata itu, saat ini
saat ini yeah~

Foto yang telah memudar, yang hampir kubuang,
sangat menyakitkan hingga aku tak dapat melihatnya sekarang
Di malam dimana aku tidak bisa tidur,
aku duduk di kamarku yang gelap dengan mata terbuka
Melukis wajahmu, senyuman malumu, dan mata yang indah
Aku ingin memelukmu, apa yang harus kulakukan?

Jangan menangis saat aku tidak disana,
karena kau tidak bisa meminjam bahuku lagi

Tidak, ini giliranku untuk menangis, aku akan pergi
mengumpulkan air matamu
Ini giliranku untuk menangis, berikan air matamu padaku
Bahkan air mata itu, saat ini
saat ini yeah~

Bahkan air mata itu, saat ini yeah

Aku cinta kau (aku masih sangat mencintaimu, aku merindukanmu)
Jangan menangis (kumohon tetaplah bahagia di tempat itu)

Aku kehilanganmu

Tidak, ini giliranku untuk menangis, aku akan pergi sekarang
mengumpulkan air matamu
Ini giliranku untuk menangis, berikan air matamu padaku
Bahkan air mata itu, saat ini

Tidak, ini giliranku untuk menangis, aku akan pergi sekarang
mengumpulkan air matamu
Ini giliranku untuk menangis, berikan air matamu padaku
Bahkan air mata itu, saat ini
Bahkan air mata itu, saat ini
Bahkan air mata itu, saat ini

Monday, December 2, 2013

EXO - Miracles in December + My Turn To Cry lyrics with eng sub

 

Miracles in December (teaser)

Boijianhni neol chajeulyeogo aesseuda

Im trying hard to find you whom I can't see

Aku mencoba sangat keras untuk menemukanmu yang tak dapat kulihat

My Turn To Cry (intro)

안되요 it’s my turn to cry 
내가 갈게요 
그대의 눈물 모아

andwaeyo it's my turn to cry
naega kalkeyo
geudaeui nunmul moa
 
no,it’s my turn to cry
I’ll go 
collect your tears

tidak, ini giliranku untuk menangis
aku akan pergi
mengumpulkan air matamu


Gilaa.. sedih bgt TT^TT
Suaranya DO oppa....... 
Btw, setelah "Baby Don't Cry", sekarang oppadeul bilang "My Turn To Cry"
haha, ada-ada aja mereka :3 #plak

Can't wait tanggal 5 desember!!!! asdfgjhkkfvldcx

Saturday, November 23, 2013

GD - Who You (Romanization and Indo translate lyrics)

Suka bgt lagu ini.. G-dragon lagunya bagus2 .__.

Romanized:

Baby i love you ireoke malhajiman
Nae maeumeun waenji hanado jochi anha
I want you i need you norae bureujiman
I don’t know why i feel bad niga mwonde

Chukhahae geusae dareun namjareul tto manna
Jaldwaesseum hae ajik jom ireudaman
Nan nega johahamyeon geu ppunirago but jakku hwagana baby
Daeche niga mwonde

Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh

Baby i miss you wae jakku neoman saenggangna dareun saram mot manna wonhaji anha
Neol saranghaneunjido miwohaneunjido gubuni anga maeil hetgallyeo ajikdo
I don’t know why i feel bad 니가 뭔데
Nun ape aljjanggeoryeo geu nomgwa paljjang geolmyeo igeon gyeonguga aniji jangnanchyeo nugu nollyeo?
Eomeo? Enganhi jom haera erai georieseo pin han ssangui deoreoun gaenari
Naega neoege mot sajun bissan baege gudu daesin sabeorin nunmul jeojeun baege
Wae neon haengbokhago nan bulhaenghaeya haneun geonde daeche niga mwonde

Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh

Baby i just want you back i want you back i want you back
Baby i know it’s too late it just too late it just too late
Baby i just want you back i want you back i want you back
Baby i know it’s too late it just too late it just too late

Ssawora bireo heeojyeora bireo naegero dasi dorawa dallago neul bireo
Dongnemada georimada aesseo chaja danimyeo gyaene yojeum an joteonde rago illeo
Guchahago jjijilhae na wollae jjijilhae mollasseo neodo machangajiya nappeun gijibae
Naega deo jalhalge hanbeon manna jullae gwichanke an halge jebal dorawajullae

Baby i hate you baby i loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
Niga mwonde

Indo Trans

Baby aku cinta kamu, aku mengatakan ini, tapi
Aku sama sekali tidak merasa lebih baik
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu, aku bernyanyi, tapi
Aku tidak tahu mengapa aku merasa buruk, siapa kau?

selamat, kau sudah menemukan seseorang yang baru
Aku harap itu berjalan dengan baik, meskipun itu terlalu cepat
Jika kau senang, hanya itulah yang kuinginkan
Tapi aku terus menjadi marah, baby siapa kau?

Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh

Baby aku merindukanmu, kenapa aku terus memikirkanmu?
Aku tidak bisa menemukan orang lain, aku tidak mau
Entah aku mencintaimu atau membencimu
Aku tidak bisa menentukannya, setiap hari aku tetap dibuat pusing
Aku tidak tahu mengapa aku merasa buruk, siapa kau?

Kau terus muncul di hadapanku dengan menggenggam lengannya,
Ini tidak benar, apa kau bercanda?
Ya ampun? Cukup, ini sudah cukup
Sepasang bunga kotor yang mekar di tepi jalan
Sebagai pengganti dari dompet mahal yang tak bisa kubelikan untukmu,
Sebagai pengganti dari sepatu aku membeli bantal, basah dengan air mata
Uh mengapa kau bahagia saat aku menyedihkan?
Siapa kau

Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh

Baby aku hanya ingin kau kembali
aku hanya ingin kau kembali aku hanya ingin kau kembali
Baby aku tahu ini sudah terlambat
ini sudah terlambat ini sudah terlambat

Baby aku hanya ingin kau kembali
aku hanya ingin kau kembali aku hanya ingin kau kembali
Baby aku tahu ini sudah terlambat
ini sudah terlambat ini sudah terlambat

Aku berdoa untuk pertengkaran, berdoa untuk sebuah perpisahan
Aku selalu berdoa agar kau kembali padaku
Setiap rumah, setiap jalan
Aku mampir dan memberitahu orang bahwa kalian berdua telah melakukannya dengan baik

Sangat kuno dan pengecut, aku selalu menjadi pecundang
Aku tidak tahu, kau masih sama, kau gadis jahat
Aku akan memperlakukanmu dengan baik, maukah kau bertemu denganku?
Aku tidak akan mengganggumu, maukah kau kembali padaku?

Baby aku membencimu Baby aku mencintaimu
My Baby benci kamu
Baby cinta kamu
du du du du du
siapa kau?

Wednesday, November 13, 2013

Tentang Review Sad Love Story MV JIN - Gone (starring xiumin exo)

Udah nonton MV keren inih?
 http://www.youtube.com/v/HJXmOugipmg?version=3&autohide=1&showinfo=1&autohide=1&autoplay=1&feature=share&attribution_tag=VkI_v_SwbAoaqUwVHxw7Ng
Woolim emang daebak!
Ceritanya bagus deh, menyayat hati, dan gara2 nonton MV ini kok mendadak aku jadi suka sm Xiumin ya? wkwk ganteng dia :3
Suaranya JIN juga bagus lho, lembut, penuh penghayatan.. Lagunya juga bagus...

Teaser MV ini dibintangi oleh Xiumin EXO-M dan artis/model Kim You Jung.
Si You Jung ini juga cewe yg jadi model bareng EXO di IVYclub.. *pantes gue ngerasa mukanya familiar*


Disini, Xiumin adalah anak orang kaya, dan dia punya kelainan pada jantungnya. Sementara Yoojung adalah gadis buta yang merupakan anak dari guru pianonya Xiumin.

Ceritanya klasik ~ Aku nyoba nulis ceritanya, soalnya takut ada yang belum mudeng nih :p
((btw, maaf kalo kata2nya jelek ya, aku cuma pengen nyeritain kembali dlm bahasaku sendiri soalnya heheh))

Suatu hari waktu les piano di rumah gurunya, Xiumin ngeliat cewe lewat di jendela di depannya.
Selesai les piano, Xiumin papasan sama cewe itu (sambil makan obat jantungnya), tapi dia heran karena cewe itu terus menatap kosong ke depan dan sama sekali ga memandang dia.
Xiumin penasaran, terus akhirnya dia tanya ke penjaga (bodyguard) nya, dan ternyata cewe itu adalah anak dari guru pianonya. Namanya Yoojung.


Keesokan harinya, Xiumin balik lagi ke rumah itu buat les piano. Xiumin nunggu giliran lesnya. Sambil nunggu, ia memperhatikan cewe yang kemarin (si Yoojung) lagi diajarin piano. Tapi Yoojung mainnya jelek banget sampe guru piano (alias papanya sendiri) marah-marah, mukul-mukul piano sampe permen buah2annya Yoojung berjatuhan ke lantai. Papanya frustasi terus akhirnya ninggalin Yoojung yang masih berhadapan dgn piano. Yoojung kemudian berusaha memungut permen buah2annya yang jatuh ke lantai tadi dengan cara meraba-raba lantai. Xiumin terus memperhatikan Yoojung dan akhirnya dari situ Xiumin sadar, Yoojung buta.
Xiumin diam-diam duduk di sebelah Yoojung, lalu memainkan piano dengan sangat baik, hingga Yoojung pun senang saat mendengarnya. Si guru piano yang heran saat mendengar lantunan musik itu pun kembali mengecek anaknya, ia tak percaya anaknya yang buta bisa bermian sebagus itu. Saat guru pianonya datang, Xiumin bersembunyi di balik piano sehingga guru piano itu tidak bisa menemukannya. Guru piano itupun pergi lagi dengan perasaan aneh.
Xiumin kembali duduk di samping cewe itu. Tapi tiba-tiba, jantungnya sakit. Xiumin mengerang, mengeluarkan botol obat dari kantongnya lalu memakannya. rupanya di sadari oleh cewe di sampingnya itu. Erangan pelan Xiumin tadi rupanya terdengar oleh Yoojung, hingga ia bertanya "kamu kenapa?",
Xiumin menjawab "ga apa2"
Kemudian Xiumin pun menyuapkan permen stroberi ke mulut Yoojung untuk mengalihkan pembicaraan..

Sejak saat itu, mereka menjadi dekat. Tapi ternyata ayah cewe itu tidak merestui mereka, karena ia tahu bahwa Xiumin memiliki penyakit jantung dan tidak akan berumur panjang. Ia tidak ingin hati anak perempuannya hancur ketika hari kepergian Xiumin yang semakin dekat tiba.


Suatu hari, saat mereka sedang ngobrol bersama di halaman rumahnya Yoojung, tiba2 jantung Xiumin sakit lagi. Saat Xiumin hendak meminum obat jantungnya, tiba-tiba para bodyguardnya datang. Mereka menyeret paksa Xiumin untuk pulang. Ternyata papanya Yoojung yang telah menelepon bodyguard Xiumin untuk membawa Xiumin pulang. Saat diseret-seret, botol obat Xiumin terjatuh.Yoojung bingung akan apa yang sedang terjadi, ia menemukan botol obat milik Xiumin tergeletak di tanah.

Beberapa hari berlalu, dan Xiumin tidak pernah datang ke rumah Yoojung untuk bermain piano lagi. Yoojung bingung, ia tetap menunggu dengan perasaan khawatir meski sampai saat itu dia tidak tahu botol Xiumin yang ada di genggamannya itu sebenarnya berisi obat apa.
Tiba-tiba di suatu malam, saat Yoojung masih terus menunggu, Xiumin akhirnya datang lagi.
Xiumin memainkan sebuah lagu dengan piano, dan Yoojung merasa senang saat mendengarnya lagi. Tapi tiba-tiba di tengah lagu, Xiumin berhenti. Kepalanya membentur tut-stus piano, dan ia tak sadarkan diri. Ya, Xiumin telah pergi untuk selamanya. Penjaga Xiumin kemudian menggendong Xiumin keluar, menuju mobil.
Sementara Yoojung tidak tau apa2, ia bingung kenapa Xiumin berhenti main, ia mulai khawatir tapi ia tetap diam. Ayahnya Yoojung (guru pianonya Xiumin) merasa sedih saat mengetahui bahwa Xiumin telah pergi tanpa sempat menyelesaikan lagunya untuk Yoojung. Ia tahu bahwa anak perempuannya masih tetap diam di sana, kebingungan, menunggu Xiumin untuk melanjutkan permainan pianonya dalam kekhawatiran.

Akhirnya sang ayah yang melanjutkan memainkan lagu yang belum selesai dimainkan oleh Xiumin. Yoojung yang tadi benar-benar khawatirpun kemudian merasa lega, karena ia masih mendengar lantunan piano yang ia kira itu adalah Xiumin. Ia tersenyum. Ia berpikir bahwa yang memainkan piano itu adalah Xiumin. Ia masih berpikir bahwa Xiumin baik-baik saja. Kenyataannya.. Xiumin telah pergi untuk selamanya...


FIN


Sedih banget kan endingnya? Yoojung nganggep Xiumin baik2 aja dan masih bisa main piano... Padahal sebenernya Xiumin udah meninggal TT___TT
Nangis nih :')
Ini sih reviewku ya, berdasarkan pemahamanku, n aku juga baca dari beberapa review temen ya intinya sama...

Sunday, October 20, 2013

BTS Bangtan Boys - Beautiful (indo translate lyrics)

Duh, lagunya sweet banget lho kalo didengerin.. tapi kalo sambil liat MV-nya, malah bikin sakit hati. Kecuali kalo yeoja di MV itu gue, baru gapapa deh._.
Yakin, nonton MV-nya.. Its drive me crazy, its make me mad.
Skinship nya ;__; Hiks kenapa Jungkook, V, Jimin, n J-Hope harus megang tangan itu yeoja? Kenapa mereka harus ngerangkul itu yeoja?
Udah gitu si V main peluk-peluk itu yeoja lagi!! >o<,,

Mereka berempat kan bias gue di BTS! hiks jahanam banget sih. #plakk

Sebenernya aku mau nyantumin Romanizationnya juga, tapi rada males, bsk2 aja ya.
Eh iya, ini lagu original versionnya by Mariah Carey. di remake mungkin :D
Nih beberapa screenshoot:






BTS - BEAUTIFUL


Yeah, gadis cantik~

[JUNGKOOK] Perempuan itu adalah kepercayaanku, jadi aku bisa memanggilmu shesus (?)
Aku mengesampingkan fakta bahwa kau tidak mempunyai kekasih
Saat kau menatapku, kau menyelimuti hatiku
Lelaki biasa sepertiku tidak memenuhi standarmu
Jadi, aku memakai topeng 'teman'
Menyembunyikan perasaanku yang sesungguhnya saat aku berada disampingmu
Melesat ke kategori nyaman
Aku selalu menendang-nendang selimutku dengan frustasi di malam hari
Sial, kau selalu saja menarikku
Aku tak bisa mengendalikan diriku karena semua ekspresimu
Melihatmu, kepalaku berputar
Kolam yang penuh dengan kecantikan, dan aku menyelam di dalamnya
Girl, aku sangat K.O
Kau seperti Napoleon, menjajah hatiku dengan instan
Aku terus memperhatikanmu
Bersembunyi dibalik imej teman

[JIMIN]
Hey kau Cantik
Tidakkah kita terlihat cocok bersama-sama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku

[JUNGKOOK]
Yeah, kau cantik
Akan jadi seperti apa kita nanti, jika kita bersama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku
yeah, yeah~

[JHOPE]
Ini dimulai dari kelas musik, aku mulai tertarik padamu setelah mendengar rumor
Tapi saat aku melihatmu, aku kehilangan akal, hatiku menjadi seperti keyboard
Berusaha keras untuk terlihat keren
Tidak memandangmu sekalipun, untuk melindungi harga diriku
Tapi kata-katamu menghantamku seperti bola bowling
Hatiku terhantam seluruhnya (strike) seperti pin bowling
Saling bertukar nomor, lalu diikuti oleh sesi berkirim pesan sepanjang malam
Perasaanku padamu semakin membesar dan membesar
Tapi aku tak bisa tahu bagaimana perasaanmu padaku
Aku mendengar bahwa "dia sudah punya pacar"
Aku rasa semua gadis sama, semuanya seragam
Ini adalah kisah cinta bertepuk sebelah tangan, tapi tetap terasa indah

[JUNGKOOK]
Hey kau Cantik
Tidakkah kita terlihat cocok bersama-sama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku

[V]
Yeah, kau cantikAkan jadi seperti apa kita nanti, jika kita bersama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku
yeah, yeah~

Yeah~ You're beautiful girl~

Friday, October 11, 2013

Bangtan Boys (BTS) - Luv In Skool (lyrics with eng n indo trans)

OMG! Gue suka mampus sama lagu ini (lebeh)
musiknya, liriknya, nadanya, suara lembut membernya, arghh michyeo! manis n romantis bgt ini lagu ((:
TAPI YYY, di saat gue suka sama lagu ini, eh ternyata cuma lagu outro doang. Oh dammit.
Durasinya cuma 1:25 menit.

 BANGTAN BOYS - LUV IN SKOOL

 

ROMANIZATION:

I just wanna love ya
I just wanna love ya
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
Imi neon algo itjana oh baby

Keopireul masigo nuneul tteobwado
Jami deul geotman gata oh no no
Geuryeobogon haesseo if I rulled the world
Neoreul dasi nae yeope dul geotman gata

Ajik neutji anatdago naege malhaejwo
Ige akmongiramyeon nal eoseo guhaejwo
Jal bwabwa ajikkkaji nan neoman gidarineunde

I just wanna love ya
I just wanna love ya
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
Imi neon algo itjana oh baby

Oh baby love you girl Oh beautiful girl
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
Oh baby love you girl Oh beautiful girl
Modeun ge kkumin geot gata oh baby

gashina-ya, narang salgwillae?


~~~~~~~~%%%~~~~~~~~

ENG TRANSLATE:

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know this oh baby

As I drink coffee I look into your eyes again
I think I'm going to fall asleep oh no no
When I look at you like that, if I ruled the world
It feels like you're next to me again

Tell me that you still haven't let me go
If this is a nightmare then please quickly save me
Look well, look even today I'm still waiting for you

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know this oh baby

Oh baby love u girl oh beautiful girl
It still feels like a dream oh baby
Oh baby love u girl oh beautiful girl
You already know this oh baby

hey girl, wanna date with me?


~~~~~~~~~~~~%%%~~~~~~~~~~~~~

INDONESIAN TRANS:

trans by me aka Babygirl

Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Kau sudah mengetahui ini oh baby

Saat aku meminum kopi, lalu aku menatap matamu lagi
Aku pikir aku akan tertidur oh tidak tidak
Saat aku menatapmu seperti itu, jika aku menguasai dunia
Itu terasa seperti kau berada disampingku lagi

Beritahu aku bahwa kau masih tak ingin melepaskanku
Jika ini adalah mimpi buruk, maka cepat tolonglah aku
Lihatlah baik-baik, lihat bahkan hari ini aku masih menunggumu


Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Kau sudah mengetahui ini oh baby

oh baby aku cinta kamu gadis, oh gadis cantik
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
oh baby aku cinta kamu gadis, oh gadis cantik
Kau sudah mengetahui ini oh baby

hey gadis, maukah kau berkencan denganku?

Thursday, October 10, 2013

Bangtan Boys (BTS) - Coffee LYRICS and INDO trans

 Jungkook #10,

Yeah, ini dia yang aku tunggu2 dari BTS! Lagu romantis/ cinta2an. WKWKWK
Mereka kan bukan cuma geng yang suka tawuran, ato geng yg bolos sekolah doang, mereka juga sweet bgt ternyata (:
lagunya bagus! Suasananya klasik tapi tetep ada efek hiphopnya. Iringan piano
Jadi inget suasana di warung kopinya B.A.P, iringannya piano juga. Tapi beda dong. B.A.P kan lebih ke jazz, melow, lebih terasa galaunya, kalo BTS lebih nge-beat dikit, ke arah funky classic gitu..
arti lagunya juga keren bgt :) Dari awal udah penasaran nih, nyebut2 baby, macchiato, cafe latte sama americano~ >.<
*jadi pengen ke starbucks deh* :3

Btw, baru tau kalo lagu ini tuh cover/remake dari lagunya Urban Zakapa - Caffe Latte, yang juga pernah di remix sama Geeks. Enak juga lho didengerin, tapi versi BTS lebih keren menurutku :3



BANGTAN BOYS - COFFEE

indo translate by me a.k.aBabygirl


Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini

Girl, aku debut, itu cukup kan?
Aku bertaruh dengan dunia tentang seberapa besar kesuksesanku
'Eye smile bulan sabit'-ku yang selama ini hanya kutunjukkan padamu
Aku melakukannya lagi akhir-akhir ini
Fans-ku penasaran
Oh, dan aku tidak minum macchiato
Kau tahu, karena dirimu aku mulai minum Americano
Saat kita berkencan, aku berpikir rasa apakah ini
Tapi rasa pahit dan dingin setelah aku mencicipinya membuatku sadar bahwa kau tidak disini, girl
Jika aku harus terus seperti ini, aku akan memilih untuk menyesalinya, bermain-main dengan api
Janji tanpa perasaan kita, kesalahan yang tak terhitung dan kesalahan lainnya, luka kecil di hati kita yang tak terucapkan
Gelas yang dipenuhi oleh kenangan, menjadi lebih pahit saat aku meminumnya
Tapi aku pikir aku tahu mengapa aku tetap meminumnya
Mengapa aku menjadi sangat sedih jika semua orang hidup seperti ini?
ow ow ow


Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

Baby malam ini, semoga malammu menyenangkan
Pesan pertama kita dan saat pertama kali aku meneleponmu, dipenuhi dengan suasana canggung
Kencan pertama yang sangat kita antisipasi, mengapa aku menggigiti ujung kuku-ku? Mengapa aku sangat gugup?
Dengan berlalunya waktu, kita dengan alaminya menjadi sepasang kekasih
Dengan kata-kata semacam itu, kita mengecek perasaan kita masing-masing
Kencan pertama kita yang terasa manis seperti caramel macchiato
Kemanapun kita pergi, kita ingin untuk pergi bersama
Tapi seiring berjalannya waktu, semua perasaan itu lenyap seperti espresso yang tumpah
(ah) Perasaan sakit di dalam hatiku yang tanpa sebab, (ah) dulu kita baik-baik saja
'putus' terasa seperti Americano yang pahit
Kenanganku masih tetap menuju ke cafe itu

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini


1 2 3 4
Hari-hari dimana aku teracuni oleh aromamu sepanjang hari
Aku ingat kita memilih untuk putus setelah berjanji tentang masa depan kita bersama
Saat aku meminum Coffee mint yang dulu kusuka, aku memikirkanmu, putar balik
Waktu telah lama berlalu dan akhir-akhir ini, kadang aku merindukanmu,
Aku tak tahu mengapa?


Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini


ROMANIZATION:


Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight

Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon waeilkka?

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Thursday, September 26, 2013

Bangtan Boys (BTS) - N.O indo translate

Lagi suka sama BTS nih, kyaaa Jungkoookie~~ V Oppa~!!
ini lagu baru mereka, keren, tentang siswa yg udah jenuh krn disuruh mengorbankan mimpinya untuk belajar terus.
Ini aku translate sendiri lho
(kalo kalian nonton MV nya di official channelnya LOEN, ada teks inggrisnya. Nah aku translate dari situ~)


BTS - N.O | INDONESIAN TRANSLATE

Rumah yang bagus, mobil yang bagus, akankah semua itu berarti kebahagiaan?
Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?

Mimpi-mimpi? telah menghilang,
Bernapas? tak ada waktu,
sekolah, rumah, atau warnet, itulah yang kita punya
Kita menjalani hidup yang sama dan harus menjadi nomer satu
Untuk kita itu seperti hidup di antara mimpi dan kenyataan
Siapakah yang membuat kita menjadi mesin belajar?
Menjadi nomer 1 atau gagal
Orang dewasa mengurungi kita dengan itu
Kita berpikir sederhana tapi,
membuat kita harus menginjak teman dekat kita sendiri untuk jadi lebih tinggi, menurutmu salah siapa itu? Apa?
Orang dewasa berkata bahwa masa-masa sulit ini hanya untuk sementara saja
"Tahanlah sebentar lagi","Lakukan itu lain kali"

Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!

Rumah yang bagus, mobil yang bagus, akankah semua itu berarti kebahagiaan?
Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?

Aku ingin makan dan bersenang-senang
Merobek seragamku
Menghasilkan uang, uang yang banyak
Matanya sudah mulai rusak
Buku tabunganku bukanlah apa-apa tapi hanya ketidakjelasan
Kesedihanku sudah melebihi batas

Tempat belajar sambil menghela nafas
Terus mengubah kartu
Orang dewasa berkata hidup ini mudah
Mereka berkata aku sedang berjalan menuju kebahagiaan
Lalu mengapa aku merasa sangat tidak beruntung?
Tidak ada topik lain selain belajar
Sangat banyak anak-anak yang sepertiku di luar sana
Hidup seperti boneka, siapa yang merawatku?

Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!

Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!

by: BabyGirl

Monday, September 2, 2013

F(x) ft. D.O - Goodbye Summer (Indo translate)

Sukaaaa banget lagu ini, artinya juga baguuuss meskipun agak sedih :'))
Aku translate sendiri ^^



 

 GOODBYE SUMMER

INDO TRANSLATE :

[D.O] Aku ingat saat kita bicara dengan berteriak di lorong sekolah
Aku tak tahu mengapa itu sangat menyenangkan bahkan saat kita dihukum
[Krystal] Setelah hari itu ([D.O] yeah yeah) kita selalu ([D.O] yeah yeah)
[Krystal] Bersama seperti Astro kembar, kau adalah aku dan aku adalah kau

[D.O] Kau menangis sangat keras menjelang hari kelulusan
[Krystal] Kau menahannya dengan kuat karena kau adalah pria
[D.O][Krystal & Amber] Seperti musim panas itu, saat kita tidak bisa mengatakan apa yang kita inginkan, selamat tinggal

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[Amber & Krystal] Apa yang kukatakan, kita tidak seharusnya memainkan permainan yang tidak ada
Aku harusnya mengambil kesempatan itu, aku harusnya memintamu untuk tetap tinggal
Dan itu membuatku lemah, kata-kata tak terucapkan yang masih ada
Cerita yang berakhir tanpa sempat dimulai

[D.O] Nyanyianmu di hari terakhir festival sekolah,
[Luna] laut musim panas yang gemerlapan
[D.O] Perasaan kita yang berharga karena kita bersama
[Luna & Amber] Seperti kelamnya langit malam, selamat tinggal

[D.O & Krystal] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[D.O] Sayang oh no~
Maafkan aku karena ini adalah sebuah monolog
Oh~ sebenarnya aku mencintaimu, yeah
[Luna] Seandainya rahasia yang telah lama kita sembunyikan terbongkar
[D.O & Luna] Aku akan memelukmu dalam pelukanku

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Cerita yang mematahkan hati, maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

 Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla


By: BaByGirl


ROMANIZED:

(from kpoplyrics)


Gieokhae bokdoeseo tteodeulda gachi honnadeon uri dul
Beolseomyeonseodo wae geurido jeulgeowonneunji arasseo
Geunal ihuro (yeah yeah) urin neul (yeah yeah)
Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo


Joreophagi jeonnal manhi uldeon neo namjarago kkuk chamdeon neo
Hago sipeotdeon mal motago tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong


Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah


What do i say we didn’t have to play no games
I should’ve took that chance i should’ve asked for u to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
Sijakhajido anko kkeutnabeorin iyagi


Chukje majimak nal neoui noraedo areunhan yeoreum badado
Hamkkeraseo sojunghaetdeon mam neujeoganeun bam haneulcheoreom annyeong


Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah


Baby oh no oh oh honjatmariraseo mianhae
Oh sasireun neol saranghae yeah
Sumgigo itdeon oraen bimildeul
Charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende


Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah


Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla

Saturday, August 17, 2013

GD - That XX Indo translate lyrics

Aku suka lagu ini.. hehe mian karena aku nranslate lirik lagu2 lawas :3

Saat sedang berjalan di jalan, aku memergoki pacarmu (ya aku melihatnya)
Aku tidak ingin percaya, tapi ternyata dugaanku benar (aku katakan padamu)
Ia tidak memakai cincin yang kau berikan, dan ada wanita lain disampingnya
Aku cukup mengatakan hal itu saja (aku tak ingin menyakitimu)

Sekarang kau marah padaku (kenapa?)
Kau bilang "dia bukan orang seperti itu!" (tentu kau benar)
Melihat tatapan matamu, aku berkata bahwa mungkin aku salah lihat
Lihat? aku berbohong untukmu (maafkan aku)

Aku benci kau tak mengerti perasaanku
Aku benci semua penantian ini
Lepaskan tangannya (putuskan dia)
Saat kau bersedih, aku merasa seperti hampir mati

XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

Saat kau membicarakan dia, kau terlihat sangat bahagia (kau terlihat bahagia)
Baik jika kau bisa sebahagia ini (aku bahagia)
Kau bilang kau sangat mencintainya, ingin bersama dengannya selamanya
Kau percaya padanya sepenuhnya (Aku tak tahu harus bilang apa lagi)
Semua temanmu tahu seperti apa pacarmu itu (yup mereka tahu)
Sangat jelas, tapi kenapa kau tak menyadarinya? (itu kau)
Mereka bilang cinta itu buta, oh baby kau sangat buta
kumohon, putuskan dia

XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

Mobil mahal, pakaian bermerk, restoran hughclass, itu semua cocok denganmu
Tapi XX itu disampingmu, dia tidak cocok denganmu, benar-benar tidak cocok
Senyumannya padamu adalah senyuman munafik, membelai wajah dan rambutmu
Tetapi ia memikirkan wanita lain, beraninya dia
Banyaknya air matamu yang menetes, aku ingin membuatmu bahagia sebanyak itu juga, baby
Daripada kau melalui semua rasa sakir ini sendirian, bagilah sedikit denganku, baby
Kumohon lihatlah aku, kenapa kau tak menyadari bahwa akulah cintamu?
Kenapa kaulah satu-satunya yang tak mengerti?


XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

Saturday, August 3, 2013

B.A.P - Voice Message (Voice Mail) Indo translate lyrics

Sebenernya telat banget yah. Ini lagu jaman kapan coba--
Tapi aku kan Baby yang masih newbie, jadi baru denger lagu ini kemaren2. Pertama denger udah langsung tertarik, katanya ini lagu ciptaan si BYG ya? omonaa kece!

Dari judulnya Voice Mail/ Voice Message, hmm... maksudnya pesan suara yang kalo semisal kita nelpon trus gak diangkat2, biasanya sama mba2 operator bakal ditawarin ninggalin pesan suara gitu kan?
Nah menurutku ini pesan suara buat cewe yang udah bikin mereka kesel sama sikapnya..
Coba dengerin musik intronya kaya ada suara 'tuut.. tutt.. tuut..' macam suara sambungan telpon putus/gak diangkat. musiknya ada di sepanjang lagu.


Iseng nyari lirik lagunya, terus nyoba ku translate sendiri deh~ (translatenya dibawah)

ROMANIZED:

Neon seulpeun mellodeurama sok juwinkon-gigil wonhae
Keuraebwaht-ja urin an dwaeh, neon gashikjeo-giya da ppeonhae
Dareun namjadeu-ri neol wiiroha-go kkeu-reo-wanneunkeol
Sangsang-hal ttae-myeon yeokkyeowo jeollo useumi naneunkeol
Mae-il nan sum kappeun sseuldeyeom-neun datumdeu-re
Mujo-geonjeo-gin majchumdo jichyeo neon geumankeum igijeo-ginkeol
I’m all go-od without you, girl
Deokbune deoreob-gedo byeonhaebeorin giyeok
You are erased in tatto-o


Huhweh ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neol kidaril keora saenggakhaji ma
Miryeon ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neo-ye-ge modeun geol da jwosseunikka
Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Nun-mul hanbeon peongpeong heu-lligo neoreul jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye


A-o-e-e-e-e-e-e (ay!)
Ni geojinmaldeul da mideo jul-kke
A-o-e-e-e-e-e-e (ay!)
Naran nom ijen ijeoju-llae


Heunhaeppajin geojinmaldeul nae-gen haji ma
Eochapi mideo bonjeokdo eop-seo, neo eobshido nan jal sanikka
Keuripda-geona bogo shipdan ma-reun jeoldae nae-ge haji ma
Neo yeougata boinikka jeong tteo-reojyeo
Ikeon neowah naye majimag
Jinannal neo-ye-ge so-gabeorin shi-gandeu-ri akkawoseo meorikkeut-kkaji hwah na
Do-rigil su eop-seo, namabeorin heunjeokdeu-ri nal kwehrobhike nama
Sarangiran maldeu-ri jun sang-cheoppunin chinan nal
Deokbune deoreob-gedo byeonhaebeorin naye giyeokdeu-ri
Gipsugi nama neoreul ji-uget-ji


Huhweh ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neol kidaril keora saenggakhaji ma
Miryeon ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neo-ye-ge modeun geol da jwosseunikka
Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Nun-mul hanbeon peongpeong heu-lligo neoreul jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye


Keokjeong mara, ikeot-do majimagiya
Teo isang kwiichanhke harildo eopt-ket-ji


Amu maldo eop-seo, neon eop-seo
Ha-go shipeun ma-reun ttag hanappunya
Choheun kkumeul kkwosseo, ijeosseo
Kkeuchiya, bye bye bye bye
Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Badeun seon-mul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye


Oh~

Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Badeun seon-mul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye


--

INDO TRANSLATE:
by BabyGirl~


[BYG] Kau ingin menjadi tokoh utama dalam melodrama menyedihkan
Meskipun begitu, kita tidak bisa - Kau sangat palsu, itu sudah terlihat jelas
Pria lain menghiburmu dan memelukmu
Hanya membayangkannya saja sudah membuatku geli, otomatis membuatku tertawa
Setiap hari, perdebatan ini selalu membuatku susah bernafas
Aku lelah untuk memenuhi standar tak bersyaratmu, kau terlalu egois
Aku sangat baik tanpamu, girl
Terima kasih, memoriku telah berubah menjadi kotor
Kau telah terhapus dengan tattoo



[DH] Aku tidak memiliki penyesalan, aku tidak sama sekali
[YJ] Jangan pernah berpikir bahwa aku akan menunggumu
[DH] Aku tidak punya ketertarikan lagi, aku tidak sama sekali
[YJ] Karena aku telah memberikan segalanya padamu
[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan menangis hingga puas, lalu melupakanmu setelah itu
[YJ] Sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal


[JU/HC] A o e e e e e e ay
[YJ] Aku akan percaya pada segala kebohonganmu
[JU/HC] a o e e e e e e ay
[YJ] Sekarang akankah kau melupakan pria sepertiku?


[ZL] Jangan mengatakan kebohongan super-umum itu padaku
Lagipula aku tidak pernah mempercayainya, karena aku bisa hidup dengan baik tanpamu
Jangan pernah katakan bahwa kau merindukanku
Kau terlihat seperti playgirl dan itu akan membuatku il-feel padamu
Ini adalah waktu terakhir aku dan kamu
Aku sangat marah dari ujung kepala hingga ujung kaki, karena selama ini aku telah menyia-nyiakan waktu dengan dibodohi olehmu
Aku tidak bisa merubah yang telah lalu, dan yang tersisa itu menyiksaku
Di masa lalu, kata cinta hanya memberi luka bagiku
Terima kasih, memoriku telah berubah menjadi kotor
Hal itu membekas di dalam diriku, tapi aku akan melupakanmu


[DH] Aku tidak memiliki penyesalan, aku tidak sama sekali
[YJ] Jangan pernah berpikir bahwa aku akan menunggumu
[DH] Aku tidak punya ketertarikan lagi, aku tidak sama sekali
[YJ] Karena aku telah memberikan segalanya padamu
[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan menangis hingga puas, lalu melupakanmu setelah itu
[YJ] Sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal


[YJ] Jangan khawatir, ini yang terakhir kalinya
[DH] Aku tidak akan mengganggumu lagi


[DH] Kau tidak mengatakan apapun, kau tidak sama sekali
[YJ] Hanya 1 hal yang ingin kukatakan
[DH] Aku telah bermimpi indah, dan sekarang aku telah melupakannya
[YJ] Inilah akhirnya, bye bye bye bye
[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan membakar semua kenang-kenangan darimu, dan melupakanmu
[YJ] Sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal


[DH] ooh~

[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan membakar semua kenang-kenangan darimu, dan melupakanmu
[YJ] Sekarang Saatnya mengucapkan selamat tinggal



--
Soal part-partnya siapa, itu berdasarkan telingaku yah.. Kalo ada yang salah ya mohon maklum .__.
Aku suka banget part rap-nya Zelo. Tapi selalu keseleo tiap nyoba~ wkwkwk