It's been a while guys!
Congrats BTS for the 5th mini album :')
Aku habis vakum dari dunia fangirling karena kesibukanku kuliah.
Btw, sekarang aku lagi skripsi loh, masih proposal sih tapi udah cukup membuatku ingin nikah saja.
Bebeb Jimin.... kapan ajak aku nikah? :(
Jadi disini cuma Vocal Line aja yang nyanyi.
Aku suka lagu ini.. karena lagu ini gombal gemes ala bangtan :3
Ceritanya mereka terpesona sama cewe yang punya lesung pipi. Saking gemesnya, lesung pipi itu dikatain 'illegal' karena berbahaya bikin mereka klepek2. Bahkan cewe itu sampe disebut 'illegirl' a.k.a 'illegal girl' a.k.a gadis illegal, karena dia punya lesung pipi itu.
Kurang lebay apa mereka coba :v
Sedih saya gapunya lesung pipi :( tapi tetep aja senyum-senyum tiap denger lagu ini.
Illegirl~
[V]
Kau menyembunyikannya,
tapi mereka tetap muncul ketika kau tersenyum,
darimanakah asalnya?
[Jimin]
Jangan bohong,
kau adalah malaikat,
Kau ini apa?
[JK]Tapi kau~
Senyum itu sangatlah kejam
Kejam~
[Jin] Aku seharusnya tidak melihat pipimu
[JK] Kau~
[JM] Sebenarnya hal yang paling berbahaya,
hanya kau yang memilikinya
[JK]
Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tidak, itu berbahaya, oh yes
[JM] Jadi aku menyebutmu 'illegirl'* (illegirl~)
Keberadaanmu adalah kriminal
[Jin] Apakah itu adalah kesalahan malaikat?
Atau apakah itu akibat ciuman yang dalam?
[V] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tapi aku tetap menginginkannya
[Jin]
Karena aku tidak memilikinya,
karena hanya kau yang memilikinya,
Itulah kenapa sangatlah susah
[JK]
Aku ingin mati di lesung pipimu,
aku ingin tenggelam di sana,
Kau adalah danauku~
[JK] Karena kau~
[V] Saat kau tersenyum aku menjadi pusing
[JK] Benar~
[JM] Bisakah kau lebih berhati-hati?
[JK] Kau~
[Jin] Sebenarnya hal yang paling berbahaya,
hanya kau yang memilikinya
[V] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
[JK] Tidak, itu berbahaya, oh yes
[Jin] Jadi aku menyebutmu illegirl (illegirl~)
Keberadaanmu adalah kriminal
[JM] Apakah itu adalah kesalahan malaikat?
Atau apakah itu akibat ciuman yang dalam?
[JK] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tapi aku tetap menyukainya
[V] Tiap kali aku melihatnya, hatiku menjadi berbahaya
[JM] Tiap kali aku melihatnya, mereka menjadi lebih berbahaya
[Jin] Oh baby no hey, no~
[JK] Oh baby no hey, kau terlalu berbahaya untuk ada di dunia ini~
[Jin] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
[JK] Tidak, itu berbahaya, oh yes
Jadi aku menyebutmu illegirl (illegirl~)
Keberadaanmu adalah kriminal
[Jin] Apakah itu adalah kesalahan malaikat?
Atau apakah itu dari kecupan yang dalam?
[V] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tapi aku tetap menginginkannya
Illegal~
Illegal~
Tapi aku tetap menginginkannya.
Indonesian translate by Babygirl J // Takeout with full credits ^-^
Congrats BTS for the 5th mini album :')
Aku habis vakum dari dunia fangirling karena kesibukanku kuliah.
Btw, sekarang aku lagi skripsi loh, masih proposal sih tapi udah cukup membuatku ingin nikah saja.
Jadi disini cuma Vocal Line aja yang nyanyi.
Aku suka lagu ini.. karena lagu ini gombal gemes ala bangtan :3
Ceritanya mereka terpesona sama cewe yang punya lesung pipi. Saking gemesnya, lesung pipi itu dikatain 'illegal' karena berbahaya bikin mereka klepek2. Bahkan cewe itu sampe disebut 'illegirl' a.k.a 'illegal girl' a.k.a gadis illegal, karena dia punya lesung pipi itu.
Kurang lebay apa mereka coba :v
Sedih saya gapunya lesung pipi :( tapi tetep aja senyum-senyum tiap denger lagu ini.
Illegirl~
ILLEGAL
[V]
Kau menyembunyikannya,
tapi mereka tetap muncul ketika kau tersenyum,
darimanakah asalnya?
[Jimin]
Jangan bohong,
kau adalah malaikat,
Kau ini apa?
[JK]Tapi kau~
Senyum itu sangatlah kejam
Kejam~
[Jin] Aku seharusnya tidak melihat pipimu
[JK] Kau~
[JM] Sebenarnya hal yang paling berbahaya,
hanya kau yang memilikinya
[JK]
Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tidak, itu berbahaya, oh yes
[JM] Jadi aku menyebutmu 'illegirl'* (illegirl~)
Keberadaanmu adalah kriminal
[Jin] Apakah itu adalah kesalahan malaikat?
Atau apakah itu akibat ciuman yang dalam?
[V] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tapi aku tetap menginginkannya
[Jin]
Karena aku tidak memilikinya,
karena hanya kau yang memilikinya,
Itulah kenapa sangatlah susah
[JK]
Aku ingin mati di lesung pipimu,
aku ingin tenggelam di sana,
Kau adalah danauku~
[JK] Karena kau~
[V] Saat kau tersenyum aku menjadi pusing
[JK] Benar~
[JM] Bisakah kau lebih berhati-hati?
[JK] Kau~
[Jin] Sebenarnya hal yang paling berbahaya,
hanya kau yang memilikinya
[V] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
[JK] Tidak, itu berbahaya, oh yes
[Jin] Jadi aku menyebutmu illegirl (illegirl~)
Keberadaanmu adalah kriminal
[JM] Apakah itu adalah kesalahan malaikat?
Atau apakah itu akibat ciuman yang dalam?
[JK] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tapi aku tetap menyukainya
[V] Tiap kali aku melihatnya, hatiku menjadi berbahaya
[JM] Tiap kali aku melihatnya, mereka menjadi lebih berbahaya
[Jin] Oh baby no hey, no~
[JK] Oh baby no hey, kau terlalu berbahaya untuk ada di dunia ini~
[Jin] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
[JK] Tidak, itu berbahaya, oh yes
Jadi aku menyebutmu illegirl (illegirl~)
Keberadaanmu adalah kriminal
[Jin] Apakah itu adalah kesalahan malaikat?
Atau apakah itu dari kecupan yang dalam?
[V] Lesung pipimu itu illegal (illegal~)
Tapi aku tetap menginginkannya
Illegal~
Illegal~
Tapi aku tetap menginginkannya.
Indonesian translate by Babygirl J // Takeout with full credits ^-^
