SJ

SJ

Tuesday, September 16, 2014

Bangtan Boys (BTS) - Let Me Know (indo translate)

Halooo, maaf ya ngepostnya lama :3
Kali ini aku post Let Me Know dulu.. buat yg request lagu Rain, lagi otw nihh, ditunggu aja yaa mungkin besok aku post ^^

Arti lagunya ngenes deh, menurutku sih tentang sepasang kekasih yg putus, tapi si cowo gatau knp si cewe minta mengakhiri hubungan mereka. Si cowonya masih sayang.. Masih pengen balikan..

Aku suka banget part nya RapMonster di lagu ini :'3

[V]
Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri
Beritahu padaku sekarang
Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Suga]
Dalam sekejap, tes tes tes- hujan mulai menetes,
Menggenang di sudut mataku
(Hujan menggenang) kau mengenang
Bahkan saat bernafas, aku melihatmu
Kata-kata mereka tentang cinta
Yang mekar dan layu semudah bunga sakura mungkin benar
Seperti mimpi, seperti kembang api, kita terbakar dan lihatlah, sekarang yang tersisa hanyalah abu
Hey gadis, aku tidak; fakta bahwa kau mencapai kesimpulan sendiri
Kehangatan dari tanganmu, tubuhmu,
Yang dulu lebih hangat dari equator, telah lenyap dari melodi ini
Tapi aku tetap berada di reff yang sama, mengulangi tanda *
Di dalam naskah musik yang telah selesai, aku terjebak dalam lingkaranku sendiri

[V]
Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri
Beritahu padaku sekarang
Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Jungkook]
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir
Hanya saja supaya aku tak menyesal,
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Katakan sesuatu, apapun
Aku hanya ingin tahu
Aku hanya ingin tahu
Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini
Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun
Girl biarkan aku tahu

[J-Hope]
Janji yang telah kita buat bersama
Menghilang ke suatu tempat seiring waktu yang kita lewati
Domino yang dijatuhkan dibawah kekuatan perpisahan,
Seperti Juliet dan romeo
Apakah aku terlalu menyukaimu, terlalu dalam?
Dilindungi oleh kehangatan diantara kita,
aku memutarulang sekarang, film kita bersama
Oh aku butuh pikiranmu
Kau telah mengambil bintang-bintang dari langit malam, dan matahari dari langit siang
Yang tersisa hanyalah langit yang berawan dan kegelapan
Peraturan yang mengatakan bahwa jika ada awal, pasti ada akhirnya
Tidak akan pernah
Peraturan apapun itu, aku ingin menghancurkannya, menyangkalnya,
Meyakinkanmu
Sial
[V]
Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri
Beritahu padaku sekarang
Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Jin]
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir
Hanya saja supaya aku tak menyesal,
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Katakan sesuatu, apapun
Aku hanya ingin tahu
Aku hanya ingin tahu
[Jimin]
Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini
Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun
Girl biarkan aku tahu

[Rapmon]
Mungkin kita berdua adalah idiot, orang bodoh,
Setelah semuanya, setiap orang setidaknya pernah kehilangan 1 cinta, dan mereka akan terus hidup
Tidak, aku tidak merasakan hal yang sama oh oh oh
Ya, aku tahu ini tak bisa dilanjutkan lagi oh oh oh
Tapi terkadang, aku merasa seperti mabuk
Aku merasa hatiku hampir meledak, mengapa air mata ini terjatuh dan membuatku ingin muntah, menangis keras
Aku membayangkan saat kita bertengkar, berbaikan, dan aku mengerti kamu, gerakan tanganmu, tatapan matamu,
Mereka telah tertidur tapi mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa?
Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 
Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 
Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 

[Jungkook/Jimin]
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir
Hanya saja supaya aku tak menyesal,
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Katakan sesuatu, apapun
Aku hanya ingin tahu
Aku hanya ingin tahu
Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini
Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun
Girl biarkan aku tahu
[Jungkook]
Biarkan aku tahu, yea~

Monday, September 1, 2014

Bangtan Boys (BTS) - Hormone War (indo translate lyrics)

Uhuk uhuk... ciyee akhirnya Bangtan punya full album.. Chukkae yaa xDD
Agak telat update liriknya nih gara-gara habis ospek.. #eciye Maba
Ntar aku update trans lirik lagu lainnya lagi deh, tunggu aja

Jadi, ini lagu menceritakan tentang, ehem, cowo yang terangsang karena ngeliat cewe-cewe jaman sekarang pakaiannya seksi seksi.. hehehe pikirannya rada mesum #plak

HORMONE WAR

Terima kasih (banyak) karena telah ada
Telfon aku, aku akan membelikanmu makanan
Ah aku pikir aku sudah gila uhuk uhuk
dengan cara wanita berpakaian, semuanya seksi seksi
(Sangat) terimakasih! Kalian membuat penglihatanku jadi lebih baik!
(lasik alami) tak perlu membayar
Aku akan panik, aku akan menjadi fan
dan aku akan menjadi priamu kau kau kau kau babe

Mataku terus berputar, ke arah perut gadis itu (yup)
Wanita adalah persamaan, dan kami pria adalah hasilnya (yup)
Aku berkeringat, bagaimanapun kita tidak bisa sama
Pakailah itu lebih sering, high heel
Aku 18 tahun, aku tahu apa yang perlu aku ketahui
bahwa menjadi wanita adalah hal terbaik di dunia
Ya aku adalah badboy jadi aku suka badgirl
Kemarilah baby, kita akan cocok

(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
beritahu apa yang kau inginkan sekarang
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
Aku akan memberikannya padamu girl, sekarang

Meski bukan milikku, tapi kau yang terbaik
tubuhku tak tahu bagaimana harus bertingkah di depanmu
Aku ingin menghampirimu tapi kau hanya terlalu cantik

Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau

Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik!

la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!


la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!

Tidak mungkin, aku tidak punya ketertarikan pada wanita
Yang hanya kuajak hangout sekali atau dua kali
tapi aku belajar darimu. tubuhmu, teori arsitektur
Testosteron ku naik menjadi tinggi
Setelah memenangkan hormonku
Aku meneliti, keberadaanmu adalah kecurangan
Jika standar kecantikan dilambangkan dengan samudra, kaulah lautan dalam itu sendiri
Harta karun kecantikan yang harus dilindungi oleh pemerintah

Rambutnya, tubuhnya, pinggangnya, kakinya, bahkan bagian yang tak bisa kukatakan
bukanlah ketertarikan, aku kehilangan akalku sebagai pria
Aku hilang kendali bahkan hanya dengan gerakan kecilnya
Girls, karena godaanmu, tiap malam aku tetap berada di depan komputerku
Untuk dia, lady first
Wanita adalah bongkahan es yang dingin, biarkan ia pergi
Wanita membuatku gila, terus menekanku
Setelah bertarung dengan hormonku, aku memecahkan jerawatku aw!

(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
beritahu apa yang kau inginkan sekarang
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
Aku akan memberikannya padamu girl, sekarang

Meski bukan milikku, tapi kau yang terbaik
tubuhku tak tahu bagaimana harus bertingkah di depanmu
Aku ingin menghampirimu tapi kau hanya terlalu cantik

Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau

Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik!

(karena siapa?) karena wanita
(karena siapa?) karena hormon
(karena siapa?) karena aku adalah pria
(karena kau adalah pria?) karena wanita

(karena siapa?) karena wanita
(karena siapa?) karena hormon
(karena siapa?) karena aku adalah pria
(karena kau adalah pria?) karena wanita

Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau

Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik

la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik

bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!