Bangtan Boys (BTS) - Let Me Know (indo translate)

Halooo, maaf ya ngepostnya lama :3

Kali ini aku post Let Me Know dulu.. buat yg request lagu Rain, lagi otw nihh, ditunggu aja yaa mungkin besok aku post ^^

Arti lagunya ngenes deh, menurutku sih tentang sepasang kekasih yg putus, tapi si cowo gatau knp si cewe minta mengakhiri hubungan mereka. Si cowonya masih sayang.. Masih pengen balikan..

Aku suka banget part nya RapMonster di lagu ini :'3

[V]

Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri

Beritahu padaku sekarang

Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Suga]

Dalam sekejap, tes tes tes- hujan mulai menetes,

Menggenang di sudut mataku

(Hujan menggenang) kau mengenang

Bahkan saat bernafas, aku melihatmu

Kata-kata mereka tentang cinta

Yang mekar dan layu semudah bunga sakura mungkin benar

Seperti mimpi, seperti kembang api, kita terbakar dan lihatlah, sekarang yang tersisa hanyalah abu

Hey gadis, aku tidak; fakta bahwa kau mencapai kesimpulan sendiri

Kehangatan dari tanganmu, tubuhmu,

Yang dulu lebih hangat dari equator, telah lenyap dari melodi ini

Tapi aku tetap berada di reff yang sama, mengulangi tanda *

Di dalam naskah musik yang telah selesai, aku terjebak dalam lingkaranku sendiri

[V]

Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri

Beritahu padaku sekarang

Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Jungkook]

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir

Hanya saja supaya aku tak menyesal,

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Katakan sesuatu, apapun

Aku hanya ingin tahu

Aku hanya ingin tahu

Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini

Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun

Girl biarkan aku tahu

[J-Hope]

Janji yang telah kita buat bersama

Menghilang ke suatu tempat seiring waktu yang kita lewati

Domino yang dijatuhkan dibawah kekuatan perpisahan,

Seperti Juliet dan romeo

Apakah aku terlalu menyukaimu, terlalu dalam?

Dilindungi oleh kehangatan diantara kita,

aku memutarulang sekarang, film kita bersama

Oh aku butuh pikiranmu

Kau telah mengambil bintang-bintang dari langit malam, dan matahari dari langit siang

Yang tersisa hanyalah langit yang berawan dan kegelapan

Peraturan yang mengatakan bahwa jika ada awal, pasti ada akhirnya

Tidak akan pernah

Peraturan apapun itu, aku ingin menghancurkannya, menyangkalnya,

Meyakinkanmu

Sial

[V]

Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri

Beritahu padaku sekarang

Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Jin]

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir

Hanya saja supaya aku tak menyesal,

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Katakan sesuatu, apapun

Aku hanya ingin tahu

Aku hanya ingin tahu

[Jimin]

Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini

Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun

Girl biarkan aku tahu

[Rapmon]

Mungkin kita berdua adalah idiot, orang bodoh,

Setelah semuanya, setiap orang setidaknya pernah kehilangan 1 cinta, dan mereka akan terus hidup

Tidak, aku tidak merasakan hal yang sama oh oh oh

Ya, aku tahu ini tak bisa dilanjutkan lagi oh oh oh

Tapi terkadang, aku merasa seperti mabuk

Aku merasa hatiku hampir meledak, mengapa air mata ini terjatuh dan membuatku ingin muntah, menangis keras

Aku membayangkan saat kita bertengkar, berbaikan, dan aku mengerti kamu, gerakan tanganmu, tatapan matamu,

Mereka telah tertidur tapi mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa?

Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 

Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 

Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 

[Jungkook/Jimin]

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir

Hanya saja supaya aku tak menyesal,

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Girl biarkan aku tahu

Katakan sesuatu, apapun

Aku hanya ingin tahu

Aku hanya ingin tahu

Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini

Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun

Girl biarkan aku tahu

[Jungkook]

Biarkan aku tahu, yea~