Kyaaa.. Lirik nya so sweet atau mungkin bisa dibilang agak mesum dikit. Hahaha lagi suka banget lagu ini x) tapi kenapa partnya beb Jimin dikit banget >____<
Personally aku suka partnya J-Hope, ngerapnya let it flow bgt~
Bangtan Boys - Miss Right
You’re my miss right, miss right
Neol nochindamyeon miss, right? Miss right? (all right)
You’re my miss right, miss right
Girl you want my kiss, right? Miss right (all right)
Neoui sexy mind and your sexy body
Noe jureum hanakkaji seksihage taeeonan yeoja
Geurae cheong banbajiwa huin tie keonbeoseu hai hana
That makes me wanna party on your body
Challangineun gin meori kkeut
Singgeureoun golbani jijeogwineun
Han pyeonui sup gateun neo, dosi sogeseo banjjagyeo
Geu bihyeonsiljeogin momeuro nae hyeonsireul anajwo
And i want you to be really really real for me
Ttaeron naui eomeoni, ttaettaeron naui eneoji
Yo nan soljikhae
Geoteurodo neomu naiseuhaeseo ginjangeul nochil su eomneun naui enemy
Bakke manheun jeongsanghyeongdeulgwaneun dallaseo
Neo gateun yeojareul isanghyeongira hana bwa
Geurae neol saenggakhamyeon maeumi jakku siryeowa
Nae gyeoulbada, neol geotgo sipda
[Jungkook] Yes you’re my only girl [V] neoneun naege choego~
Neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl [V] neoneun naege choego~
[Jungkook] Yeonghwa sogeseona isseul geotman gatdeon geu saram
[All] Nalssimajeo ttak joheunde neowaneun ttak indeutae nan
[Jungkook] Gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
[All] Nalssimajeo ttak joheunde nawaneun ttak indeutae neon
[Jungkook] Soseol sogeseona isseul geotman gatdeon geu saram
Baro neoya~
[Suga]
Eojjeom sarami geurae
Sesangeul honja saneun deutan chakgagi deune
Nae gyeoteul jinaneun geudae
Nae mameneun neoraneun dalkomhan barami bune
Neon ttakhi kkumiji anhado
Maeryeogiran hyangsureul ppurigetji amado
Sineun eopdago mideosseotdeon namajeodo
Sineul mitge mandeureo naege yeosineun baro neo~
Baro neo! Niga eorideon maldeon, naiga manteon sumgin aiga itdeon
Naneun sanggwaneobseo naega neol saranghageodeun
Neowa hamkkeramyeon eodideun kkochi pin garden
Myeongpum baegeul jwigibodaneun nae soneul jabajuneun
Jiltusimgwa sigibodan doemdoemireul arajuneun
Geureon neowa hamkke uriui miraereul geuryeobwa
Uri keopeul sinbal saie eorini undonghwa
[Jungkook] Yes you’re my only girl [V] neoneun naege choego~
[Jin] Neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
[Jungkook] Yes you’re my only girl [V] neoneun naege choego~
[Jimin] Yeonghwa sogeseona isseul geotman gatdeon geu saram
Baro neoya~
[J-Hope] Ttak on geot gatae nae mameul heundeun juingongi ape
Na kkeullineun geot gatae jaseokcheoreom, jigeum baro neohante
Neoui sarm neoui mam neoui face tto neoui line
Machi peojeul jogangmanyang nae isanghyeongeul matchun saram
Oh god neoran nalssie ikkeullineun baram
Neoneun kkot naneun beol hangsang neol hyanghaeman ganeungeol
[Rap Monster] Yo
I told you many qualifications ’bout my miss right
But why you’re my miss right is.. You are..
Just you
[Jungkook] Yes you’re my only girl [V] neoneun naege choego~
[V/Jimin] Neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
[Jungkook] Yes you’re my only girl [V] neoneun naege choego~
[Jin] Yeonghwa sogeseona isseul geotman gatdeon geu saram
[All] Nalssimajeo ttak joheunde neowaneun ttak indeutae nan
[Jungkook] Gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
[All] Nalssimajeo ttak joheunde nawaneun ttak indeutae neon
[Jungkook/Jimin] Soseol sogeseona isseul geotman gatdeon geu saram
[Jungkook] Baro neoya~
Indonesia Translate:
by Babygirl
Miss Right = Gadis yang tepat/ Gadis ideal)
Miss Right = Gadis yang tepat/ Gadis ideal)
[Rapmon]
Kaulah
Miss Right-ku, Miss Right
Jika aku kehilanganmu, itu adalah sebuah kesalahan, kan? Miss Right? (All right)
Kaulah Miss Right-ku, Miss Right
Girl, kau menginginkan ciumanku, kan? Miss Right (All right)
Jika aku kehilanganmu, itu adalah sebuah kesalahan, kan? Miss Right? (All right)
Kaulah Miss Right-ku, Miss Right
Girl, kau menginginkan ciumanku, kan? Miss Right (All right)
Pikiranmu
yang sexy, tubuhmu yang sexy
Kau bahkan lahir dengan lekukan otak yang sexy
Hanya dengan jeans, kaos putih dan sepatu converse high tops
Itu membuatku ingin berpesta di tubuhmu
Di ujung rambut panjangmu yang berkilau, pinggulmu yang lembut bernyanyi
Kau seperti hutan, bersinar di tengah kota
Dengan tubuh yang tak nyata, kau memeluk kenyataanku
Dan aku ingin kau menjadi benar-benar nyata untukku
Terkadang seperti ibuku, terkadang kau menjadi energiku
Yo aku pria yang jujur
Aku sangat baik di luar sehingga musuh-musuhku tidak bisa berhenti jujur
Kau sangat berbeda dari orang-orang normal di luar sana
Itulah mengapa kau disebut “tipe ideal”
Yeah, saat memikirkanmu, hatiku berubah menjadi dingin
Kaulah lautan musim dinginku, aku ingin berjalan di atasmu
Kau bahkan lahir dengan lekukan otak yang sexy
Hanya dengan jeans, kaos putih dan sepatu converse high tops
Itu membuatku ingin berpesta di tubuhmu
Di ujung rambut panjangmu yang berkilau, pinggulmu yang lembut bernyanyi
Kau seperti hutan, bersinar di tengah kota
Dengan tubuh yang tak nyata, kau memeluk kenyataanku
Dan aku ingin kau menjadi benar-benar nyata untukku
Terkadang seperti ibuku, terkadang kau menjadi energiku
Yo aku pria yang jujur
Aku sangat baik di luar sehingga musuh-musuhku tidak bisa berhenti jujur
Kau sangat berbeda dari orang-orang normal di luar sana
Itulah mengapa kau disebut “tipe ideal”
Yeah, saat memikirkanmu, hatiku berubah menjadi dingin
Kaulah lautan musim dinginku, aku ingin berjalan di atasmu
[Jungkook | V | Jin | Jimin]
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Aku ingin tahu tentang hari-harimu, aku ingin menjadi keluhanmu
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Kau adalah sosok yang hanya ada di film
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Mau jalan bersama? Mau jalan bersama?
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Kau adalah sosok yang hanya ada di novel
Itu kau~
Aku ingin tahu tentang hari-harimu, aku ingin menjadi keluhanmu
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Kau adalah sosok yang hanya ada di film
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Mau jalan bersama? Mau jalan bersama?
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Kau adalah sosok yang hanya ada di novel
Itu kau~
[Suga]
Bagaimana
bisa seseorang seperti ini?
Aku mulai merasa seperti akulah satu-satunya orang yang hidup di dunia ini
Kau lewat di sebelahku
Angin manis yang disebut “kamu” bertiup di hatiku
Bahkan jika kau tidak memakai makeup
Kau akan memakai parfummu yang disebut “ketertarikan”
Aku tidak pernah percaya keberadaan dewa
Tapi kini kau membuatku percaya, karena bagiku, dewi adalah kau~
Tak peduli jika kau muda ataupun tua, tak peduli jika kau mungkin punya anak simpanan
Aku tak peduli karena aku mencintaimu
Jika aku bersamamu, kemanapun kita pergi akan menjadi taman bunga
Daripada menggenggam tas designer, kau menggenggam tanganku
Daripada menjadi cemburu, kau memahami sifat alamiku
Bersamamu, aku melukis masa depanku
Di antara sepatu couple kita ada sepasang sepatu bayi
Aku mulai merasa seperti akulah satu-satunya orang yang hidup di dunia ini
Kau lewat di sebelahku
Angin manis yang disebut “kamu” bertiup di hatiku
Bahkan jika kau tidak memakai makeup
Kau akan memakai parfummu yang disebut “ketertarikan”
Aku tidak pernah percaya keberadaan dewa
Tapi kini kau membuatku percaya, karena bagiku, dewi adalah kau~
Tak peduli jika kau muda ataupun tua, tak peduli jika kau mungkin punya anak simpanan
Aku tak peduli karena aku mencintaimu
Jika aku bersamamu, kemanapun kita pergi akan menjadi taman bunga
Daripada menggenggam tas designer, kau menggenggam tanganku
Daripada menjadi cemburu, kau memahami sifat alamiku
Bersamamu, aku melukis masa depanku
Di antara sepatu couple kita ada sepasang sepatu bayi
[Jungkook | V | Jin | Jimin]
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Aku ingin tahu tentang hari-harimu, aku ingin menjadi keluhanmu
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Kau adalah sosok yang hanya ada di film
Itu kau~
Aku ingin tahu tentang hari-harimu, aku ingin menjadi keluhanmu
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Kau adalah sosok yang hanya ada di film
Itu kau~
[J-Hope]
Aku pikir
dia telah datang, aku berada di hadapan orang yang menggoncangkan hatiku
Aku pikir aku telah tertarik padamu seperti magnet, saat ini
Hidupmu, hatimu, wajahmu, lekukmu
Seperti serpihan puzzle, kau cocok menjadi tipe idealku
Oh Tuhan, aku seperti angin yang bertiup sesuai cuaca yaitu kau
Kau adalah bunga, aku adalah lebah, aku hanya tertuju padamu
Aku pikir aku telah tertarik padamu seperti magnet, saat ini
Hidupmu, hatimu, wajahmu, lekukmu
Seperti serpihan puzzle, kau cocok menjadi tipe idealku
Oh Tuhan, aku seperti angin yang bertiup sesuai cuaca yaitu kau
Kau adalah bunga, aku adalah lebah, aku hanya tertuju padamu
[Rapmon]
Yo.. aku memberitahumu banyak persyaratan tentang “Miss Right”-ku
Tapi mengapa kau adalah Miss Rightku.. Kau..
Hanya kau.
Tapi mengapa kau adalah Miss Rightku.. Kau..
Hanya kau.
[Jungkook | V | Jin | Jimin]
Ya kaulah
satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Aku ingin tahu tentang hari-harimu, aku ingin menjadi keluhanmu
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Kau adalah sosok yang hanya ada di film
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Mau jalan bersama? Mau jalan bersama?
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Kau adalah sosok yang hanya ada di novel
Itu kau~
Aku ingin tahu tentang hari-harimu, aku ingin menjadi keluhanmu
Ya kaulah satu-satunya gadisku, kaulah yang terbaik~
Kau adalah sosok yang hanya ada di film
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Mau jalan bersama? Mau jalan bersama?
Bahkan cuaca pun cerah, aku rasa aku sempurna denganmu
Kau adalah sosok yang hanya ada di novel
Itu kau~
suka banget ama lagu ini... nice tranlsate :)
ReplyDeleteLirik pas partnya SUGA itu "SESUATU" bangeeett ♡♡♡
ReplyDeleteYa ampun sosweet bgt��coba aja aku yang jadi"Mis Right"-nya��������bercanda kok��tp makasih ya kak buat terjemahannya fery good��������
ReplyDeletetrimakasih ya kak, jadi tau artinya. Aku terhibur dengan lagu ini
ReplyDeletemakasih udah nyediain transnya kak ^^ Aku ijin copas dan post di wattpadku ya? aku sertain sumber kok... Akun @alyhani di "Lirik dan Terjemahan Lagu BTS". makasih kak sekali lagi
ReplyDelete