BTS - I Like It Pt.2 ~ In That Place~ (lyrics + indo trans)

Yeah.. BTS 1st Japanese album: WAKE UP! *telat*
hahaha berhubung mau ngepost liriknya Blanket Kick, tapi ternyata udah banyak yg post.. jadinya post lagu ini deh. Bagus nih lagu, lanjutannya I Like It dlm versi jepang :3 suka~

I LIKE IT PART 2

[Jung Kook] ano basho de Ho-ho-ho
Pretty girl [Jimin] Yeah
(1, 2, 3)

[SUGA] doko ni iru no? aou mata
tatoeba rei no toko toka sa
mata meshi demo kuou nante izanau kimi ni
demo tokuni nai sa imi
tomodachi ga osu `i ne!'
de mae yori yo-sa-so ni mieru
dokushin ni kawaru purofiru no sutetasu mitara
sugu ni demo aou mata
orera o kakomu kimazu-sa to
mae to chigau kimi no sono kuru-sa o
umeru tame ni nanigenaku suru hanashi ga saku
mata omoidasu kako
kono oretachi no kankei ga EX ni naru
nara futari no ma ga OH NO! “X” ni naru
itsunomanika kabe ga dekite itte
surechigatte iku futari
Ey

[Jung Kook] ano basho de kimi to mata
ano basho de aerunaraba
[Jin] ano basho de matterukara
kite hoshinda Girl
[Jung Kook] Oh baby I...

[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] imada muchu imadani Cute
mabushii mamana Girl
[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] kagayaku yona Girl, Oh baby I...

[Rap Monster] kyo mo ran keburu kara toru kako no kioku
hika rete ku omoi-sa ushirogami o
itsumo mi teru aoi gamen ga moiya ni naru
mata oshi-so na `i ne!' no kawarini kakete miru
moshimoshi?
oboe teru to negau kimi ga moshimo
mo i sa ore wa sugu ni aitai to itte
kimi mo aitai no ka sugu ni yoi tte
mo tanjun-sa anshin shi kawazan'yo shite
atte mitara sameta gokon mitaina fun'iki
chinmoku yaburu kimi no kotoba
`kareshi ga dekita' koritsuku sono ba
yappa kawatte shimau no ka
kimi no sono hyojo hitotsu ga chigau no sa
moeru koi mo mizu no yo ni nagare
haru wa toku mata fuyu no hi ga nagareru...

[V] ano basho de kimi to mata
ano basho de aerunaraba
[Jin] ano basho de matterukara
kite hoshinda Girl
[Jung Kook] Oh baby I...

[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] imada muchu imadani Cute
mabushii mamana Girl
[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] kagayaku yona Girl, Oh baby I...

[J-Hope] kimi wa saikin doshite ita?
nozoite mitara `i ne!' hikaru
kawaii kimi ga
hitoride tanoshi-sona ima mo
HEY omoidasu ima mo
ano toki no jikan kara masu jisa mo
kurikaeshite mite mo wakaranai rikutsu
nanoni naze ka mata `i ne!' kurikku suru

[Jung Kook] ano basho de kimi to mata
ano basho de aerunaraba
[Jimin] ano basho de matterukara
kite hoshinda Girl
[Jung Kook] Oh baby I... Ho-oh

------ indo translate-------

by babygirl.


[Jungkook]
Di tempat itu
Hoo~
Gadis cantik

[Suga]
Dimanakah kau? Ayo bertemu lagi?
Ayo katakan tempat untuk bertemu sebagai contoh,
ayo makan bersama lagi, aku akan mentraktirmu
Tapi itu tanpa maksud apa-apa
Temanmu mengklik tombol 'like'
Tapi sebelumnya aku bisa lihat kau terlihat cantik
Saat kau mengubah statusmu menjadi 'single'
Ayo bertemu lagi secepatnya
Kecanggungan yang mengelilingi kita
Kau berbeda sebelumnya, untuk menutupinya
untuk kekerenanmu (yang dulu), aku berbicara santai
untuk membuat percakapan menjadi mekar
Aku mengingat masa lalu
Hubungan kita yang menjadi 'ex'
Diantara kita oh tidak, menjadi X
Sejak kapan ada dinding di antara kita?
2 orang yang saling berpapasan tanpa menyadari satu sama lain
Ey

[Jungkook]
Di tempat itu, denganmu lagi
Di tempat itu, jika kita dapat bertemu
[Jin]
Di tempat itu, aku akan menunggu
Aku ingin kau datang, girl
[Jungkook]
Oh baby aku...

[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Aku masih gila tentangmu, kau masih imut
Kau masih berkilau, girl
[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Seorang gadis yang bersinar
Oh baby aku...

[Rapmon]
Hari ini juga kenangan pergi melewati kabel LAN
Kenangan menarikku kembali, rambutmu dari belakang
Aku selalu melihat ke layar biru, aku mulai membencinya
Setiap saat aku ingin mengeklik tombol 'like',
aku mencoba meneleponmu
Tik Tik Drrring
Halo?
Aku harap kau mengingatku, jika kau bisa, mungkin
Itu tak apa, aku bilang aku ingin bertemu denganmu lagi
Beritahu aku, apa kau ingin bertemu denganku atau tidak
Itu simple, aku hanya ingin merasa lega
jadi aku berpikiran terlalu optimis
Jika kita bisa bertemu, aku ingin itu terasa seperti goukon*
Kata-katamu memecah keheningan
"Aku sudah punya kekasih"
Tempat itu mulai membeku
Tentu saja kau telah berubah
Bahkan ekspresimu itu berbeda
Cinta yang terbakar mengalir seperti air
Musim semi menjauh, musim dingin berhembus lagi

[V]
Di tempat itu, denganmu lagi
Di tempat itu, jika kita dapat bertemu
[Jin]
Di tempat itu, aku akan menunggu
Aku ingin kau datang, girl
[Jungkook]
Oh baby aku...

[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Aku masih gila tentangmu, kau masih imut
Kau masih berkilau, girl
[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Seorang gadis yang bersinar
Oh baby aku...

[J-Hope]
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Aku mengintip dan tombol 'like' bersinar
Kau manis
Bahkan merasa senang saat kau sendiri sekarang
Hey ingatlah sekarang
Dari waktu itu, perbedaan waktu yang semakin bertambah
Bahkan jika aku mengulangnya teorinya tidak akan berubah
Meskipun begitu aku tetap menekan 'like'

[Jungkook]
Di tempat itu, denganmu lagi
Di tempat itu, jika kita dapat bertemu
[Jimin]
Di tempat itu, aku akan menunggu
Aku ingin kau datang, girl
[Jungkook]
Oh baby aku...