SJ

SJ

Sunday, May 8, 2016

Block B - TOY (Indo lyrics translate)

Lama ga update tentang Block B, terus baru2 ini dengerin albumnya yg 'Blooming Period', ternyata lagunya bagus-bagus :')

Lagu ini artinya agak nyesek sih. Tentang gimana cowo yang rela dijadiin mainan sama cewenya, dia rela ngelakuin apa aja karena terlanjur sayang sama itu cewe ._.


TOY



[Zico] Siapa yang peduli tentang perasaanku
Kau bisa bermain denganku higga kau muak padaku
Kau bisa menghancurkanku, jika itu yang kau inginkan
Karena aku hanya mainan, mainan
[Kyung] Saat aku sudah tak berguna, kau diam-diam menyingkirkanku
Seandainya aku bisa kau ingat meski hanya sedikit saja
Segalanya kulakukan untukmu
Aku adalah mainan, mainan

[U-Kwon]
Saat kita berbicara dengan perasaan
itu adalah sesaat setelah kau membelaiku,
itu adalah saat dimana kau akan tersenyum
[Jaehyo]
Kemudian aku akan diletakkan di pojokan
Tapi takdirku selalu ada di tanganmu
([Kyung] Girl, pakailah aku selagi kau bisa
Aku milikmu seutuhnya)

[Taeil]
Aku tak ingin apapun lagi darimu,
Jika aku bisa melihatmu memenuhinya bersamaku
Aku bisa memberikan segalanya untukmu,
Akankah kau mengambil itu semua dariku?
Jika cinta adalah lelucon, maka pakailah aku sesukamu
Sekarang kau tahu bahwa semua yang kau butuhkan adalah aku
Aku adalah mainanmu,
aku adalah mainanmu,
aku adalah mainanmu
Jika cinta adalah lelucon, pakailah aku sesukamu

[P.O]
"Sebenarnya aku ini apa untukmu?"
Apakah aku terlalu serakah dengan menanyakan pertanyaan itu?
Untukmu, aku memberikan segala yang kumiliki dan segala yang tak kumiliki
Tapi aku merasa bahwa 'memiliki sedikit harapan' itu tak pantas bagiku
Lagipula aku tak bisa melangkah keluar dari duniamu
Apa yang kubutuhkan adalah cara agar hubungan kita bisa terkenang dengan indahnya
dan terpajang di altar memorimu
Saat pikiranmu tenang, kau akan menemukanku
Mungkin akan jadi tindakan cerdas ketika aku mencintaimu seperti orang bodoh

[B-bomb]
Aku tak bisa memberitahumu apapun
Bibirku yang bisu telah menuliskan beberapa surat untukmu
[U-Kwon]
Bagimu mungkin aku hanyalah sedikit kesedihan
Tapi tetap saja, aku ingin kau terluka
([Kyung]) Girl, pakailah aku selagi kau bisa
Aku milikmu seutuhnya

[Taeil]
Aku tak ingin apapun lagi darimu,
Jika aku bisa melihatmu memenuhinya bersamaku
Aku bisa memberikan segalanya untukmu,
Akankah kau mengambil itu semua dariku?
Jika cinta adalah lelucon maka pakailah aku sesukamu
[P.O] Sekarang kau tahu bahwa semua yang kau butuhkan adalah aku
Aku adalah mainanmu

[Zico] Kita takkan pernah sama
[Kyung] Karena kaulah satu-satunya untukku, tapi aku adalah satu dari sekian banyak untukmu
[Zico] Kini aku setia padamu sebisaku, tanpa melintasi batas
[Kyung] Dan aku mengakhiri kisah itu tanpa sempat memulainya
[Zico] Seperti lilin yang terbakar saat angin bertiup
Dan bagaimana air mataku menetes sebanyak aku menginginkanmu
[Kyung] Jika aku berhenti berlari maka aku akan terjatuh
Maukah kau berjalan bersamaku meski hanya sekali saja?

[Taeil]
Aku tak ingin apapun lagi darimu,
Jika aku bisa melihatmu memenuhinya bersamaku
Aku bisa memberikan segalanya untukmu,
Akankah kau mengambil itu semua dariku?
Jika cinta adalah lelucon, maka pakailah aku sesukamu
[P.O] Sekarang kau tahu bahwa semua yang kau butuhkan adalah aku
Aku adalah mainanmu,
aku adalah mainanmu,
aku adalah mainanmu
Jika cinta adalah lelucon, pakailah aku sesukamu

No comments:

Post a Comment