BTS Bangtan Boys - Beautiful (indo translate lyrics)

Duh, lagunya sweet banget lho kalo didengerin.. tapi kalo sambil liat MV-nya, malah bikin sakit hati. Kecuali kalo yeoja di MV itu gue, baru gapapa deh._.
Yakin, nonton MV-nya.. Its drive me crazy, its make me mad.
Skinship nya ;__; Hiks kenapa Jungkook, V, Jimin, n J-Hope harus megang tangan itu yeoja? Kenapa mereka harus ngerangkul itu yeoja?
Udah gitu si V main peluk-peluk itu yeoja lagi!! >o<,,

Mereka berempat kan bias gue di BTS! hiks jahanam banget sih. #plakk

Sebenernya aku mau nyantumin Romanizationnya juga, tapi rada males, bsk2 aja ya.
Eh iya, ini lagu original versionnya by Mariah Carey. di remake mungkin :D
Nih beberapa screenshoot:

BTS - BEAUTIFUL

Yeah, gadis cantik~

[JUNGKOOK] Perempuan itu adalah kepercayaanku, jadi aku bisa memanggilmu shesus (?)
Aku mengesampingkan fakta bahwa kau tidak mempunyai kekasih
Saat kau menatapku, kau menyelimuti hatiku
Lelaki biasa sepertiku tidak memenuhi standarmu
Jadi, aku memakai topeng 'teman'
Menyembunyikan perasaanku yang sesungguhnya saat aku berada disampingmu
Melesat ke kategori nyaman
Aku selalu menendang-nendang selimutku dengan frustasi di malam hari
Sial, kau selalu saja menarikku
Aku tak bisa mengendalikan diriku karena semua ekspresimu
Melihatmu, kepalaku berputar
Kolam yang penuh dengan kecantikan, dan aku menyelam di dalamnya
Girl, aku sangat K.O
Kau seperti Napoleon, menjajah hatiku dengan instan
Aku terus memperhatikanmu
Bersembunyi dibalik imej teman

[JIMIN]
Hey kau Cantik
Tidakkah kita terlihat cocok bersama-sama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku

[JUNGKOOK]
Yeah, kau cantik
Akan jadi seperti apa kita nanti, jika kita bersama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku
yeah, yeah~

[JHOPE]
Ini dimulai dari kelas musik, aku mulai tertarik padamu setelah mendengar rumor
Tapi saat aku melihatmu, aku kehilangan akal, hatiku menjadi seperti keyboard
Berusaha keras untuk terlihat keren
Tidak memandangmu sekalipun, untuk melindungi harga diriku
Tapi kata-katamu menghantamku seperti bola bowling
Hatiku terhantam seluruhnya (strike) seperti pin bowling
Saling bertukar nomor, lalu diikuti oleh sesi berkirim pesan sepanjang malam
Perasaanku padamu semakin membesar dan membesar
Tapi aku tak bisa tahu bagaimana perasaanmu padaku
Aku mendengar bahwa "dia sudah punya pacar"
Aku rasa semua gadis sama, semuanya seragam
Ini adalah kisah cinta bertepuk sebelah tangan, tapi tetap terasa indah

[JUNGKOOK]
Hey kau Cantik
Tidakkah kita terlihat cocok bersama-sama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku

[V]
Yeah, kau cantikAkan jadi seperti apa kita nanti, jika kita bersama?
Aku selalu membayangkannya seperti ini, kau jadi denganku, denganku
yeah, yeah~

Yeah~ You're beautiful girl~

Bangtan Boys (BTS) - Luv In Skool (lyrics with eng n indo trans)

OMG! Gue suka mampus sama lagu ini (lebeh)
musiknya, liriknya, nadanya, suara lembut membernya, arghh michyeo! manis n romantis bgt ini lagu ((:
TAPI YYY, di saat gue suka sama lagu ini, eh ternyata cuma lagu outro doang. Oh dammit.
Durasinya cuma 1:25 menit.

 BANGTAN BOYS - LUV IN SKOOL

 

ROMANIZATION:

I just wanna love ya
I just wanna love ya
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
Imi neon algo itjana oh baby

Keopireul masigo nuneul tteobwado
Jami deul geotman gata oh no no
Geuryeobogon haesseo if I rulled the world
Neoreul dasi nae yeope dul geotman gata

Ajik neutji anatdago naege malhaejwo
Ige akmongiramyeon nal eoseo guhaejwo
Jal bwabwa ajikkkaji nan neoman gidarineunde

I just wanna love ya
I just wanna love ya
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
Imi neon algo itjana oh baby

Oh baby love you girl Oh beautiful girl
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
Oh baby love you girl Oh beautiful girl
Modeun ge kkumin geot gata oh baby

gashina-ya, narang salgwillae?

~~~~~~~~%%%~~~~~~~~

ENG TRANSLATE:

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know this oh baby

As I drink coffee I look into your eyes again
I think I'm going to fall asleep oh no no
When I look at you like that, if I ruled the world
It feels like you're next to me again

Tell me that you still haven't let me go
If this is a nightmare then please quickly save me
Look well, look even today I'm still waiting for you

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know this oh baby

Oh baby love u girl oh beautiful girl
It still feels like a dream oh baby
Oh baby love u girl oh beautiful girl
You already know this oh baby

hey girl, wanna date with me?

~~~~~~~~~~~~%%%~~~~~~~~~~~~~

INDONESIAN TRANS:

trans by me aka Babygirl

Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Kau sudah mengetahui ini oh baby

Saat aku meminum kopi, lalu aku menatap matamu lagi
Aku pikir aku akan tertidur oh tidak tidak
Saat aku menatapmu seperti itu, jika aku menguasai dunia
Itu terasa seperti kau berada disampingku lagi

Beritahu aku bahwa kau masih tak ingin melepaskanku
Jika ini adalah mimpi buruk, maka cepat tolonglah aku
Lihatlah baik-baik, lihat bahkan hari ini aku masih menunggumu

Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
Aku hanya ingin cinta ya
Aku hanya ingin cinta ya
Kau sudah mengetahui ini oh baby

oh baby aku cinta kamu gadis, oh gadis cantik
Ini masih terasa seperti mimpi oh baby
oh baby aku cinta kamu gadis, oh gadis cantik
Kau sudah mengetahui ini oh baby

hey gadis, maukah kau berkencan denganku?

Bangtan Boys (BTS) - Coffee LYRICS and INDO trans

 

Yeah, ini dia yang aku tunggu2 dari BTS! Lagu romantis/ cinta2an. WKWKWK
Mereka kan bukan cuma geng yang suka tawuran, ato geng yg bolos sekolah doang, mereka juga sweet bgt ternyata (:
lagunya bagus! Suasananya klasik tapi tetep ada efek hiphopnya. Iringan piano
Jadi inget suasana di warung kopinya B.A.P, iringannya piano juga. Tapi beda dong. B.A.P kan lebih ke jazz, melow, lebih terasa galaunya, kalo BTS lebih nge-beat dikit, ke arah funky classic gitu..
arti lagunya juga keren bgt :) Dari awal udah penasaran nih, nyebut2 baby, macchiato, cafe latte sama americano~ >.<
*jadi pengen ke starbucks deh* :3

Btw, baru tau kalo lagu ini tuh cover/remake dari lagunya Urban Zakapa - Caffe Latte, yang juga pernah di remix sama Geeks. Enak juga lho didengerin, tapi versi BTS lebih keren menurutku :3

BANGTAN BOYS - COFFEE

indo translate by me a.k.aBabygirl

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini

Girl, aku debut, itu cukup kan?
Aku bertaruh dengan dunia tentang seberapa besar kesuksesanku
'Eye smile bulan sabit'-ku yang selama ini hanya kutunjukkan padamu
Aku melakukannya lagi akhir-akhir ini
Fans-ku penasaran
Oh, dan aku tidak minum macchiato
Kau tahu, karena dirimu aku mulai minum Americano
Saat kita berkencan, aku berpikir rasa apakah ini
Tapi rasa pahit dan dingin setelah aku mencicipinya membuatku sadar bahwa kau tidak disini, girl
Jika aku harus terus seperti ini, aku akan memilih untuk menyesalinya, bermain-main dengan api
Janji tanpa perasaan kita, kesalahan yang tak terhitung dan kesalahan lainnya, luka kecil di hati kita yang tak terucapkan
Gelas yang dipenuhi oleh kenangan, menjadi lebih pahit saat aku meminumnya
Tapi aku pikir aku tahu mengapa aku tetap meminumnya
Mengapa aku menjadi sangat sedih jika semua orang hidup seperti ini?
ow ow ow

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

Baby malam ini, semoga malammu menyenangkan
Pesan pertama kita dan saat pertama kali aku meneleponmu, dipenuhi dengan suasana canggung
Kencan pertama yang sangat kita antisipasi, mengapa aku menggigiti ujung kuku-ku? Mengapa aku sangat gugup?
Dengan berlalunya waktu, kita dengan alaminya menjadi sepasang kekasih
Dengan kata-kata semacam itu, kita mengecek perasaan kita masing-masing
Kencan pertama kita yang terasa manis seperti caramel macchiato
Kemanapun kita pergi, kita ingin untuk pergi bersama
Tapi seiring berjalannya waktu, semua perasaan itu lenyap seperti espresso yang tumpah
(ah) Perasaan sakit di dalam hatiku yang tanpa sebab, (ah) dulu kita baik-baik saja
'putus' terasa seperti Americano yang pahit
Kenanganku masih tetap menuju ke cafe itu

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

1 2 3 4
Hari-hari dimana aku teracuni oleh aromamu sepanjang hari
Aku ingat kita memilih untuk putus setelah berjanji tentang masa depan kita bersama
Saat aku meminum Coffee mint yang dulu kusuka, aku memikirkanmu, putar balik
Waktu telah lama berlalu dan akhir-akhir ini, kadang aku merindukanmu,
Aku tak tahu mengapa?

Baby baby, kau adalah caramel macchiato
Aromamu masih terasa manis di bibirku
Baby baby malam ini
Baby baby, kau lebih hangat dari aroma cafe latte
Apakah kau ingat perasaan itu?
Baby baby malam ini

ROMANIZATION:

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight

Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon waeilkka?

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Bangtan Boys (BTS) - N.O indo translate

Lagi suka sama BTS nih, kyaaa Jungkoookie~~ V Oppa~!!
ini lagu baru mereka, keren, tentang siswa yg udah jenuh krn disuruh mengorbankan mimpinya untuk belajar terus.
Ini aku translate sendiri lho
(kalo kalian nonton MV nya di official channelnya LOEN, ada teks inggrisnya. Nah aku translate dari situ~)

BTS - N.O | INDONESIAN TRANSLATE

Rumah yang bagus, mobil yang bagus, akankah semua itu berarti kebahagiaan?
Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?

Mimpi-mimpi? telah menghilang,
Bernapas? tak ada waktu,
sekolah, rumah, atau warnet, itulah yang kita punya
Kita menjalani hidup yang sama dan harus menjadi nomer satu
Untuk kita itu seperti hidup di antara mimpi dan kenyataan
Siapakah yang membuat kita menjadi mesin belajar?
Menjadi nomer 1 atau gagal
Orang dewasa mengurungi kita dengan itu
Kita berpikir sederhana tapi,
membuat kita harus menginjak teman dekat kita sendiri untuk jadi lebih tinggi, menurutmu salah siapa itu? Apa?
Orang dewasa berkata bahwa masa-masa sulit ini hanya untuk sementara saja
"Tahanlah sebentar lagi","Lakukan itu lain kali"

Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!

Rumah yang bagus, mobil yang bagus, akankah semua itu berarti kebahagiaan?
Dari Seoul ke langit, akankah orangtua menjadi senang?

Aku ingin makan dan bersenang-senang
Merobek seragamku
Menghasilkan uang, uang yang banyak
Matanya sudah mulai rusak
Buku tabunganku bukanlah apa-apa tapi hanya ketidakjelasan
Kesedihanku sudah melebihi batas

Tempat belajar sambil menghela nafas
Terus mengubah kartu
Orang dewasa berkata hidup ini mudah
Mereka berkata aku sedang berjalan menuju kebahagiaan
Lalu mengapa aku merasa sangat tidak beruntung?
Tidak ada topik lain selain belajar
Sangat banyak anak-anak yang sepertiku di luar sana
Hidup seperti boneka, siapa yang merawatku?

Semuanya bilang TIDAK!
Ini tidak bisa 'lain kali'
Jangan terperangkap dalam mimpi orang lain
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Semuanya bilang TIDAK!
Ini harus sekarang atau tidak selamanya
Kita masih belum melakukan apa-apa
we roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Semuanya bilang TIDAK!

Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!
Semuanya bilang TIDAK!

by: BabyGirl

F(x) ft. D.O - Goodbye Summer (Indo translate)

Sukaaaa banget lagu ini, artinya juga baguuuss meskipun agak sedih :'))
Aku translate sendiri ^^

 

 GOODBYE SUMMER

INDO TRANSLATE :

[D.O] Aku ingat saat kita bicara dengan berteriak di lorong sekolah
Aku tak tahu mengapa itu sangat menyenangkan bahkan saat kita dihukum
[Krystal] Setelah hari itu ([D.O] yeah yeah) kita selalu ([D.O] yeah yeah)
[Krystal] Bersama seperti Astro kembar, kau adalah aku dan aku adalah kau

[D.O] Kau menangis sangat keras menjelang hari kelulusan
[Krystal] Kau menahannya dengan kuat karena kau adalah pria
[D.O][Krystal & Amber] Seperti musim panas itu, saat kita tidak bisa mengatakan apa yang kita inginkan, selamat tinggal

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[Amber & Krystal] Apa yang kukatakan, kita tidak seharusnya memainkan permainan yang tidak ada
Aku harusnya mengambil kesempatan itu, aku harusnya memintamu untuk tetap tinggal
Dan itu membuatku lemah, kata-kata tak terucapkan yang masih ada
Cerita yang berakhir tanpa sempat dimulai

[D.O] Nyanyianmu di hari terakhir festival sekolah,
[Luna] laut musim panas yang gemerlapan
[D.O] Perasaan kita yang berharga karena kita bersama
[Luna & Amber] Seperti kelamnya langit malam, selamat tinggal

[D.O & Krystal] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[D.O] Sayang oh no~
Maafkan aku karena ini adalah sebuah monolog
Oh~ sebenarnya aku mencintaimu, yeah
[Luna] Seandainya rahasia yang telah lama kita sembunyikan terbongkar
[D.O & Luna] Aku akan memelukmu dalam pelukanku

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Perasaan yang kusembunyikan masih ada sebagai kenangan rahasia yang menyakitkan
Foto-foto yang tak bisa menjelaskan hubungan kita adalah cerita yang mematahkan hati
Maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah

[D.O & Luna] Label 'teman' adalah label yang akan kubenci
Cerita yang mematahkan hati, maafkan aku, musim panas, sekarang selamat tinggal, yeah
 Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla

By: BaByGirl

ROMANIZED:

(from kpoplyrics)

Gieokhae bokdoeseo tteodeulda gachi honnadeon uri dul
Beolseomyeonseodo wae geurido jeulgeowonneunji arasseo
Geunal ihuro (yeah yeah) urin neul (yeah yeah)
Ssangdungi byeoljaricheoreom neon na naneun neoyeosseo

Joreophagi jeonnal manhi uldeon neo namjarago kkuk chamdeon neo
Hago sipeotdeon mal motago tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

What do i say we didn’t have to play no games
I should’ve took that chance i should’ve asked for u to stay
And it gets me down the unsaid words that still remain
Sijakhajido anko kkeutnabeorin iyagi

Chukje majimak nal neoui noraedo areunhan yeoreum badado
Hamkkeraseo sojunghaetdeon mam neujeoganeun bam haneulcheoreom annyeong

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Baby oh no oh oh honjatmariraseo mianhae
Oh sasireun neol saranghae yeah
Sumgigo itdeon oraen bimildeul
Charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum
Gamchudeon gamjeongeun jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
Uri sain jeongnihal su eomneun sajin bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Chinguraneun ireum eoneusae miwojin ireum bomyeon gaseum arin story,
I’m sorry yeoreuma ijen goodbye yay-yeah

Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalla

GD - That XX Indo translate lyrics

Aku suka lagu ini.. hehe mian karena aku nranslate lirik lagu2 lawas :3

Saat sedang berjalan di jalan, aku memergoki pacarmu (ya aku melihatnya)
Aku tidak ingin percaya, tapi ternyata dugaanku benar (aku katakan padamu)
Ia tidak memakai cincin yang kau berikan, dan ada wanita lain disampingnya
Aku cukup mengatakan hal itu saja (aku tak ingin menyakitimu)

Sekarang kau marah padaku (kenapa?)
Kau bilang "dia bukan orang seperti itu!" (tentu kau benar)
Melihat tatapan matamu, aku berkata bahwa mungkin aku salah lihat
Lihat? aku berbohong untukmu (maafkan aku)

Aku benci kau tak mengerti perasaanku
Aku benci semua penantian ini
Lepaskan tangannya (putuskan dia)
Saat kau bersedih, aku merasa seperti hampir mati

XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

Saat kau membicarakan dia, kau terlihat sangat bahagia (kau terlihat bahagia)
Baik jika kau bisa sebahagia ini (aku bahagia)
Kau bilang kau sangat mencintainya, ingin bersama dengannya selamanya
Kau percaya padanya sepenuhnya (Aku tak tahu harus bilang apa lagi)
Semua temanmu tahu seperti apa pacarmu itu (yup mereka tahu)
Sangat jelas, tapi kenapa kau tak menyadarinya? (itu kau)
Mereka bilang cinta itu buta, oh baby kau sangat buta
kumohon, putuskan dia

XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

Mobil mahal, pakaian bermerk, restoran hughclass, itu semua cocok denganmu
Tapi XX itu disampingmu, dia tidak cocok denganmu, benar-benar tidak cocok
Senyumannya padamu adalah senyuman munafik, membelai wajah dan rambutmu
Tetapi ia memikirkan wanita lain, beraninya dia
Banyaknya air matamu yang menetes, aku ingin membuatmu bahagia sebanyak itu juga, baby
Daripada kau melalui semua rasa sakir ini sendirian, bagilah sedikit denganku, baby
Kumohon lihatlah aku, kenapa kau tak menyadari bahwa akulah cintamu?
Kenapa kaulah satu-satunya yang tak mengerti?


XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

XX itu, apa yang dia punya yang aku tak punya?
Kenapa aku tak bisa memilikimu?
XX itu tidak mencintaimu
Berapa lama lagi kau akan menangisi dirimu sendiri bodoh?

B.A.P - Voice Message (Voice Mail) Indo translate lyrics

Sebenernya telat banget yah. Ini lagu jaman kapan coba--
Tapi aku kan Baby yang masih newbie, jadi baru denger lagu ini kemaren2. Pertama denger udah langsung tertarik, katanya ini lagu ciptaan si BYG ya? omonaa kece!

Dari judulnya Voice Mail/ Voice Message, hmm... maksudnya pesan suara yang kalo semisal kita nelpon trus gak diangkat2, biasanya sama mba2 operator bakal ditawarin ninggalin pesan suara gitu kan?
Nah menurutku ini pesan suara buat cewe yang udah bikin mereka kesel sama sikapnya..
Coba dengerin musik intronya kaya ada suara 'tuut.. tutt.. tuut..' macam suara sambungan telpon putus/gak diangkat. musiknya ada di sepanjang lagu.

Iseng nyari lirik lagunya, terus nyoba ku translate sendiri deh~ (translatenya dibawah)

ROMANIZED:

Neon seulpeun mellodeurama sok juwinkon-gigil wonhae
Keuraebwaht-ja urin an dwaeh, neon gashikjeo-giya da ppeonhae
Dareun namjadeu-ri neol wiiroha-go kkeu-reo-wanneunkeol
Sangsang-hal ttae-myeon yeokkyeowo jeollo useumi naneunkeol
Mae-il nan sum kappeun sseuldeyeom-neun datumdeu-re
Mujo-geonjeo-gin majchumdo jichyeo neon geumankeum igijeo-ginkeol
I’m all go-od without you, girl
Deokbune deoreob-gedo byeonhaebeorin giyeok
You are erased in tatto-o

Huhweh ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neol kidaril keora saenggakhaji ma
Miryeon ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neo-ye-ge modeun geol da jwosseunikka
Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Nun-mul hanbeon peongpeong heu-lligo neoreul jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye

A-o-e-e-e-e-e-e (ay!)
Ni geojinmaldeul da mideo jul-kke
A-o-e-e-e-e-e-e (ay!)
Naran nom ijen ijeoju-llae

Heunhaeppajin geojinmaldeul nae-gen haji ma
Eochapi mideo bonjeokdo eop-seo, neo eobshido nan jal sanikka
Keuripda-geona bogo shipdan ma-reun jeoldae nae-ge haji ma
Neo yeougata boinikka jeong tteo-reojyeo
Ikeon neowah naye majimag
Jinannal neo-ye-ge so-gabeorin shi-gandeu-ri akkawoseo meorikkeut-kkaji hwah na
Do-rigil su eop-seo, namabeorin heunjeokdeu-ri nal kwehrobhike nama
Sarangiran maldeu-ri jun sang-cheoppunin chinan nal
Deokbune deoreob-gedo byeonhaebeorin naye giyeokdeu-ri
Gipsugi nama neoreul ji-uget-ji

Huhweh ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neol kidaril keora saenggakhaji ma
Miryeon ttawiin eop-seo, nan eop-seo
Neo-ye-ge modeun geol da jwosseunikka
Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Nun-mul hanbeon peongpeong heu-lligo neoreul jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye

Keokjeong mara, ikeot-do majimagiya
Teo isang kwiichanhke harildo eopt-ket-ji

Amu maldo eop-seo, neon eop-seo
Ha-go shipeun ma-reun ttag hanappunya
Choheun kkumeul kkwosseo, ijeosseo
Kkeuchiya, bye bye bye bye
Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Badeun seon-mul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye

Oh~

Dwehdollil sun eop-seo, neon eop-seo
Han tolye kamjeongdo nan eopseunikka
Badeun seon-mul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojul-ke
Ijen time to say go-od bye

--

INDO TRANSLATE:
by BabyGirl~

[BYG] Kau ingin menjadi tokoh utama dalam melodrama menyedihkan
Meskipun begitu, kita tidak bisa - Kau sangat palsu, itu sudah terlihat jelas
Pria lain menghiburmu dan memelukmu
Hanya membayangkannya saja sudah membuatku geli, otomatis membuatku tertawa
Setiap hari, perdebatan ini selalu membuatku susah bernafas
Aku lelah untuk memenuhi standar tak bersyaratmu, kau terlalu egois
Aku sangat baik tanpamu, girl
Terima kasih, memoriku telah berubah menjadi kotor
Kau telah terhapus dengan tattoo


[DH] Aku tidak memiliki penyesalan, aku tidak sama sekali
[YJ] Jangan pernah berpikir bahwa aku akan menunggumu
[DH] Aku tidak punya ketertarikan lagi, aku tidak sama sekali
[YJ] Karena aku telah memberikan segalanya padamu
[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan menangis hingga puas, lalu melupakanmu setelah itu
[YJ] Sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal

[JU/HC] A o e e e e e e ay
[YJ] Aku akan percaya pada segala kebohonganmu
[JU/HC] a o e e e e e e ay
[YJ] Sekarang akankah kau melupakan pria sepertiku?

[ZL] Jangan mengatakan kebohongan super-umum itu padaku
Lagipula aku tidak pernah mempercayainya, karena aku bisa hidup dengan baik tanpamu
Jangan pernah katakan bahwa kau merindukanku
Kau terlihat seperti playgirl dan itu akan membuatku il-feel padamu
Ini adalah waktu terakhir aku dan kamu
Aku sangat marah dari ujung kepala hingga ujung kaki, karena selama ini aku telah menyia-nyiakan waktu dengan dibodohi olehmu
Aku tidak bisa merubah yang telah lalu, dan yang tersisa itu menyiksaku
Di masa lalu, kata cinta hanya memberi luka bagiku
Terima kasih, memoriku telah berubah menjadi kotor
Hal itu membekas di dalam diriku, tapi aku akan melupakanmu

[DH] Aku tidak memiliki penyesalan, aku tidak sama sekali
[YJ] Jangan pernah berpikir bahwa aku akan menunggumu
[DH] Aku tidak punya ketertarikan lagi, aku tidak sama sekali
[YJ] Karena aku telah memberikan segalanya padamu
[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan menangis hingga puas, lalu melupakanmu setelah itu
[YJ] Sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal

[YJ] Jangan khawatir, ini yang terakhir kalinya
[DH] Aku tidak akan mengganggumu lagi

[DH] Kau tidak mengatakan apapun, kau tidak sama sekali
[YJ] Hanya 1 hal yang ingin kukatakan
[DH] Aku telah bermimpi indah, dan sekarang aku telah melupakannya
[YJ] Inilah akhirnya, bye bye bye bye
[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan membakar semua kenang-kenangan darimu, dan melupakanmu
[YJ] Sekarang saatnya mengucapkan selamat tinggal

[DH] ooh~

[DH] Semuanya tidak bisa kembali, kau tidak disini
Karena aku tidak memiliki emosi apapun lagi
Aku akan membakar semua kenang-kenangan darimu, dan melupakanmu
[YJ] Sekarang Saatnya mengucapkan selamat tinggal


--
Soal part-partnya siapa, itu berdasarkan telingaku yah.. Kalo ada yang salah ya mohon maklum .__.
Aku suka banget part rap-nya Zelo. Tapi selalu keseleo tiap nyoba~ wkwkwk