SJ

SJ

Wednesday, March 12, 2014

Bangtan Boys (BTS) Intro Skool Luv Affair (Indonesia translate lyrics)

Suka banget bagiannya Suga, well you know ya, aku suka bgt sama outro nya ORUL82 -,-
Tunggu translatean outro nya (Propose) di postingan selanjutnya :D Kyaa bebeb Jimin nyanyi di outro nya #plak

BTS - (Intro) Skool Luv Affair

Suga:
Pertemuan pertama, sms pertama, panggilan telepon pertama,
Kencan pertama, ciuman pertama
Aku ingin melakukan segalanya pertama kali denganmu
Aku memiliki masalah makan, apapun yang kumakan, aku tetap kelaparan untukmu
Kata "kecanduan" tak bisa menjelaskan semua ini
Mendeskripsikan gadis sepertimu adalah hal yang mustahil,
itu akan melampaui sajak puisi
Itu semua karenamu, seperti huruf kapital,
aku ingin menempatkanmu sebagai yang pertama di hidupku.
Rumah yang bagus, mobil yang bagus, semua itu tak berarti kebahagiaan
tapi aku ingin memberikan semua itu padamu

J-Hope: Tunggu dulu, tunggu dulu! Matiin musiknya bentar.
Suga: Kenapa?
J-Hope: Hyung, ini ga bener, hyung.
Suga: apa?
J-Hope: apa-apaan tuh lirik 'doo go bwa'? (artinya: tunggu saja)
Suga: yang bener itu 'joo go pa'. (artinya: ingin memberikan padamu)
J-hope: Oh, iya yah? oke, biar aku tunjukkin style-ku.
Nyalain musiknya!
ini baru bener, ini dia!
Hyung, style kaya gini nih, cinta harusnya penuh dengan harapan!

Uh uh yeah uh
Menyatakan cintaku tanpa keraguan adalah style-ku
Jika itu untukmu, aku adalah tipe yang rela mengorbankan tubuhku
Aku akan selalu bersinar untukmu, girl
Ini adalah panggung cinta untuk kau dan aku
Kita dibutakan oleh cinta, manis dan ceria
Masa depan kita cerah dan berkilauan, penuh warna
Jika aku memilikimu, itu seperti aku memiliki segalanya, seperti milli
Pintu cinta telah terbuka untukmu, masuklah

Ah, ini baru keren!
Cinta harusnya penuh harapan, penuh harapan!

Rapmon: Gimana bisa hidup selalu penuh dengan harapan? Ini bukan syle-nya Bangtan.
J-Hope: Terus apa dong?
Rapmon: Style-nya Bangtan itu Hip Hop
J-Hope: Hiphop?
Rapmon: Let's go!

BTS, cara kami mencintai
Entah kau berumur remaja atau 20 tahunan, cinta selalu sama
RM, jadi sekarang aku akan menceritakannya padamu
Aku sangat mencintai ini sebelumnya, bagaimana denganmu?
Ini hanya sebuah intro, teriakan pertarungan
Seluruh akal dan tubuhku, kau tahu itu semua yang dia tolak
Dan kata-kata kotor takkan pernah bisa menghentikanku
Mereka tidak akan pernah bisa memperlambatku,
ini adalah ideologi ku
Siapa di dunia ini yang bisa mengurangi darah di jantungku? Tak seorangpun.
(wassup) Aku akan bertanya lagi padamu
(wassup) Bagaimana denganmu?
Jika kau belum pernah mencintai,
bagaimana jika kau melakukannya seperti caraku?
Emosi seseorang sangatlah aneh
Akulah seseorang yang selalu membuatmu tersenyum, tapi
kau pergi kepada si bajing*n yang membuatmu menangis
(Aku bilang) Yeah itulah cinta
(Aku bilang) Benar, itulah cinta
Beberapa orang mungkin memanggilku pecundang, tapi aku benar-benar baik-baik saja
Seolah-olah aku tak pernah disakiti oleh cinta
Seolah-olah aku akan memberikan cinta lebih banyak lagi
saat dia mengambil semuanya dariku
Wassup

Ketika jatuh cinta, begairahlah
Saat kau bernyanyi, buatlah itu berduri
Bergairah dan berduri

All:
Ketika kami jatuh cinta, kami begairah
Saat kami beryanyi, kami berduri
Bergairah dan berduri

Rapmon: Ini Bangtan style
J-hope: Ini Bangtan style
Suga: Ini Bangtan style
Rapmon: Bangtan style Bangtan style, Wassup

No comments:

Post a Comment