SJ

SJ

Wednesday, September 9, 2015

DAY6 - Congratulations (lyrics + indo trans)

Congratulations on your debut JYP's group band DAY6!
(I know that they were familiar for me! Some of the members appeared on YG's WIN, and had a vocal n rap battle with Team A and Team B.)
And who is my bae? It's Jae :D

Lagu ini menceritakan tentang cowo yang ngasih ucapan 'selamat' buat ex-nya yang udah punya cowo baru. Seriously, this song is really addicting ._.


CONGRATULATIONS



[Jae]
ijeneun yeonrakjocha batjil anha
neo daesin deullineun mumigeonjohan moksori
himdeun naldeuldo issneun geonde
jamkkaneul mot igyeo tto dareun daeaneul chajaga

[Songjin]
siganeul gajija
i mareul nan issneun geudaero
siganeul gajijan
tteuseuro badadeuryeo beoryeosseo

[Young K]
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
amureohji anha
hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
[Junhyeok]
siganeul gajjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
ireohge naege

[Wonpil]
amureohji anha
hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
haengbokhae haneun neon


[Jae]
eottae geu namjan naboda deo na?
geu sarami nae gieok da jiwojwossna bwa?
geurae neoga haengbokhamyeon dwaessji
raneun geojismareun an halge
[Songjin]
daeche naega wae nal tteonan neohante
haengbogeul baraeya dwae jeoldae
I don’t give a aaaa~


[Young K]
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
amureohji anha
hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgureul boni da ijeossna bwa oh!
[Junhyeok]
siganeul gajjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
ireohge naege


[Wonpil]
amureohji anha
hamyeo nal jisbalpa
usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
haengbokhae haneun neon


[Young K]
jinsim wow girl congratulations
baro eolma an geollyeossne jal nasyeosseo
Huh inteonese ollaon ni sajineul boni
geuri manhido haengbokhani
ibi gwikkaji geollyeoissneun geo gatae
nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde
dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopsgessda
manyak tto ibyeoreul gyeokkneundam
geureol ttae mada
saeroun sarangeul sijakhamyeon doenikka


[Wonpil]
congratulations eotteohge irae
congratulations neon jeoldae naege
doraoji anha gidaejocha anha
na eopsido eolmana jal salji molla woah~
[Junhyeok]
siganeul gajjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
gidarim soge nal gadwobeorigo
neoman ireohge

[Songjin]
nae gyeoteul tteonaga
geu namjareul manna
naraneun nomeun eopseossdeon geoscheoreom

sarange ppajin neon



---------- Indonesian translate-----------


[Jae]
Sekarang kau bahkan tak mau mengangkat telfon dariku
Bukan suaramu, aku mendengar suara yang lemah
Selalu ada hari-hari yang sulit
Tapi kau tak bisa mengatasinya dan mencari alternatif lainnya

[Songjin]
'Ayo istirahat sejenak'
Saat aku mendengar kalimat itu
Aku mengerti bahwa itu terdengar seperti
kita harus berhenti beberapa saat

[YoungK]
Selamat, kau sangat hebat
Selamat, bagaimana bisa kau begitu baik?
Bagaimana bisa kau menginjakku?
Aku melihat wajahmu yang tersenyum,
aku tebak kau sudah melupakan semuanya
[Junhyeok]
Saat kau berkata 'ayo istirahat sejenak'
Saat kau berkata 'ayo pikirkan tentang itu'
Kau menatap ke dalam mataku dan membuatku percaya padamu
Seperti ini

[Wonpil]
Bagaimana bisa kau begitu baik?
Bagaimana bisa kau menginjakku?
Aku melihat wajahmu yang tersenyum,
seakan kau telah melupakanku sepenuhnya,
Seakan kau sangatlah bahagia

[Jae]
Bagaimana dengannya? Apa dia lebih baik dariku?
Apakah dia menghapus seluruh memorimu tentangku?
Ya, kebahagiaanmu adalah segalanya
Tidak, aku tidak akan mengatakan kebohongan seperti itu
[Songjin]
Mengapa aku harus berharap kau bahagia,
saat kau lah yang meninggalkanku?
Aku tidak peduli aaaa~

[Young K]
Selamat, kau sangat hebat
Selamat, bagaimana bisa kau begitu baik?
Bagaimana bisa kau menginjakku?
Aku melihat wajahmu yang tersenyum,
aku tebak kau sudah melupakan semuanya oh!
[Junhyeok]
Saat kau berkata 'ayo istirahat sejenak'
Saat kau berkata 'ayo pikirkan tentang itu nanti'
Kau menatap ke dalam mataku dan membuatku percaya padamu
Seperti ini

[Wonpil]
Bagaimana bisa kau begitu baik?
Bagaimana bisa kau mempermainkanku?
Aku melihat wajahmu yang tersenyum,
seakan kau telah melupakanku sepenuhnya,
Seakan kau sangatlah bahagia

[Young K]
Serius wow, girl, selamat
Itu tidak terlalu lama untukmu, kau benar-benar seorang ahli
Huh, aku melihat fotomu di internet
Apa kau sebahagia itu?
Senyummu terangkat sampai ke telingamu
Untukku, hatiku masih sakit tiap kali aku bernafas
Tapi bagus untukmu yang tidak akan pernah merasa sakit
Karena bahkan jika kau putus dengannya
Kau hanya akan memulai cinta yang baru lagi

[Wonpil]
Selamat, bagaimana bisa kau melakukan ini?
Selamat, kau tidak akan pernah kembali padaku
Aku bahkan tidak mengharapkannya
Aku tidak tahu sebaik apa kau akan hidup tanpaku woah~
[Junhyeok]
Saat kau berkata 'ayo istirahat sejenak'
Saat kau berkata 'ayo pikirkan tentang itu nanti'
Kau menjebakku di dalam penantian ini
Dan hanya kau yang bebas

[Songjin]
Tinggalkan saja aku
Pergilah padanya
Seakan pria sepertiku tak pernah ada
Kau telah jatuh cinta

No comments:

Post a Comment