SJ

SJ

Monday, November 16, 2015

Jooheon ft. I.M & SamOck - Flower Cafe (lyrics + indo translate)

Jooheoniiiii congrats on your 3rd song! your mixtape sure gives me life <3
Ngomong-ngomong Suga kapan ya ngerelease mixtape nya :v
Btw ini lagu easy-listening banget, cocok deh buat didengerin waktu nongkrong di cafe gitu, di hari yang cerah, eaaa.
Lagu ini menceritakan tentang cowo yang ngajak cewenya minum kopi bareng di cafe favoritnya. Sejenak waktu bersama 'bunga' dan kopi, bunga disini maksudnya ya si cewe itu, awww

Rap-nya Jooheon <3 I.M's english <3 Suaranya om SamOck <3


FLOWER CAFE

[Jooheon]
Oh what a lovely day
Sun’s shining through the rain
A little time with flowers and coffee
This is a lovely place

[I.M]
Close your eyes girl
Don’t think anything
Feel it what u feel it right know
Listen what the winds talk to you
This place makes a laugh and smile
I hope u always be happy
So baby don’t cry
No hurry disembogue worry to the river
Drinking coffee on this weather
Shots taste like sugar
So baby just feel it better than ever
ttaseuhan haesbiccdo
geokjeongeul nogigo neoreul bangyeo

[Jooheon]
Yeah man
geurae ttaseuhan haessari neoreul bangineun nal
neon Ga-in nuna boda hwolssin deo ippeuge pieona
nan neoran kkocce mureul jwo~
i balkeun nare jomyeong eoseo bureul kkeo~
no sugar with amerikano
geu yakganui sseunmasdo
seonseonhi buneun barame budijhyeo dareo
ay girl, nan nae dongsaengcheoreom
meosjige yeongeoneun jal moshajiman
eojjeol naega nege halmareun
'I love you babe' huh

[Sam Ock]
Oh what a lovely day
Sun’s shining through the rain
A little time with flowers and coffee
This is a lovely place

[Jooheon]
Yeah oh
yeogineun tak teuin 2cheung teraseu
jeogie bunhongsaek kkot hwabun naemsaega jantteuk na
yeonindeureun seoroui sarangeul pyohyeonhagi bappeo
kkocchyanggiro gadeukhan i cafe shop e flower
girl girl girl, i gibuneul neowa neukkigo sipeo
neoman saenggakhago neoga jeonbuyeosseumyeon sipeo
paran haneul wi neoui geu hayan eolguri
tteoollyeojineun oneul ni saenggage
deeper and deeper

[I.M]
sarangseureon eolgul kkocccheoreom hwaljjak
useojul ttaen neon gajang
haesbicccheoreom biccina
a girl nunbusil mankeum areumdaun neojiman
seulpeun pyojeongeul jieumyeon I’m so sad
stay with me, nae yeope isseo
kape teraseue anja narang keopi masyeo
masi jom sseudamyeon neoheo sireop blow up siseon
neoga gwaenchanhdamyeon, nado gwaenchanha girl

[Sam Ock]
Oh what a lovely day
Sun’s shining through the rain
A little time with flowers and coffee
This is a lovely place

[Jooheon]
Hey girl haesbicceun neol hyanghae bichune
nae pume kkeureoanajugo sipeo everyday
[I.M]
Everyday baby yes I’m gonna pray
Smiley face looking good so just stay
[Jooheon]
hey girl haesbicci neol hyanghae bichul ttae
neoga jeil ippeudan saenggageul maeil hae
[I.M]
Everythings for you, all for you
What a lovely day, and a lovely place

[Sam Ock]
Oh what a lovely day
Sun’s shining through the rain
A little time with flowers and coffee
This is a lovely place
Uri gatchi kkeopi halkkayo?


---------------------------------------------------------------
Indonesian Translate
---------------------------------------------------------------
*shots = kopi cair; biasanya ada single-shot, double-shot, makin banyak shots-nya makin kerasa kopi/pahitnya.*


[Jooheon]
Oh hari yang indah
Matahari bersinar menembus hujan
Sejenak waktu bersama bunga dan kopi
Ini adalah tempat yang indah

[I.M]
Pejamkan matamu, girl
Jangan memikirkan apapun
Rasakan apa yang kau rasakan saat ini
Dengarkan apa yang angin katakan padamu
Tempat ini menciptakan tawa dan senyuman
Aku harap kau akan selalu bahagia
Jadi baby, jangan menangis
Tanpa tergesa, hanyutkan kekhawatiranmu di sungai
Minum kopi pada cuaca ini
Shots* terasa seperti gula
Jadi baby rasakanlah dan resapi
Sinar hangat mentari akan menyambutmu
dan melelehkan kekhawatiranmu

[Jooheon]
Yeah man, di hari dengan cuaca yang ramah ini
Kau merekah, lebih cantik daripada Ga-in noona.
Aku menyirami bunga yang adalah kau~
Menyinarimu di hari yang cerah ini~
Tidak ada gula dengan Americano
Matikan lampu itu
Hembusan angin akan mengubah rasa pahit menjadi manis
Ay girl, aku tidak pintar berbahasa inggris seperti dongsaeng-ku itu
Tapi terserah, yang ingin kukatakan hanyalah 'i love you babe'

[Sam Ock]
Oh hari yang indah
Matahari bersinar menembus hujan
Sejenak waktu bersama bunga dan kopi
Ini adalah tempat yang indah

[Jooheon]
Yeah oh
Disini adalah teras terbuka di lantai 2
Bunga merah muda mekar dimana-mana, berbau harum
Para pasangan sibuk menunjukkan perasaan mereka
Cafe shop ini dipenuhi dengan aroma bunga
Girl girl girl, aku ingin berbagi ini denganmu
Aku memikirkanmu, aku ingin kau menjadi satu-satunya milikku
Di bawah hamparan langit biru, wajah pucatmu
Aku teringat akan kau dan memikirkanmu semakin dalam dan dalam

[I.M]
Wajah yang cantik, kau seperti bunga
Saat kau tersenyum kau bersinar seperti matahari
Hey girl, kau sangat cantik dimataku
Jadi saat kau cemberut, aku sangat sedih~
Tetaplah bersamaku, di sisiku
Duduk di beranda dan minum kopi bersamaku
Tambahkan sirup jika itu terlalu pahit,
lirikan mata muncul dari berbagai arah
Jika kau baik-baik saja, aku baik-baik saja girl

[Sam Ock]
Oh hari yang indah
Matahari bersinar menembus hujan
Sejenak waktu bersama bunga dan kopi
Ini adalah tempat yang indah

[Jooheon]
Hey girl, saat matahari menyinarimu
Aku ingin memelukmu setiap hari
[I.M]
Setiap hari baby ya, aku akan berdoa
Wajah yang tersenyum terlihat bagus, jadi tietaplah disini

[Jooheon]
Hey girl, saat matahari menyinarimu
Aku pikir kau yang tercantik dari yang lainnya
[I.M]
Segalanya untukmu, semua untukmu
Hari yang indah, dan tempat yang indah

[Sam Ock]
Oh hari yang indah
Matahari bersinar menembus hujan
Sejenak waktu bersama bunga dan kopi
Ini adalah tempat yang indah

Apakah kau mau minum kopi bersama?

No comments:

Post a Comment