SJ

SJ

Thursday, April 2, 2015

EXO - What If [EXODUS] indonesian trans lyrics

Salah satu favorit di album ini, artinya sedih bikin nyesek :")
Lebih nyesek lagi karena Sehun ga dapet solo part

WHAT IF (Two Pair Of Eyes, One Pair Of Eyes)

 

[Chanyeol]
Kedua pasang mata yang saling menatap
Kedua pasang mata yang saling menatap
[Suho]
Sepasang mata yang tersisa sendirian

[DO]
Oh kau terlihat sangat bahagia, kau terlihat bahagia
Saat aku melihatmu, kau sangat cantik dan itu menyedihkan
Aku tidak membencinya, tidak membencinya
Karena dia membuatmu tersenyum seperti malaikat
[Baekhyun] (oh oh yeah)
Kata-kata yang menjadi rahasia sebelum aku mengatakannya
[Kai]
(oh oh yeah) Itulah mengapa aku bukan untukmu

Kedua pasang mata yang saling menatap
Sepasang mata yang tersisa, sepasang mata yang hilang
Kedua mata, terpejam erat
Mata yang terlambat
Mata yang kehilanganmu
Aku menjadi semakin dan semakin menyesal
Melihatmu dengan perasaan semacam ini
Dua pasang mata yang saling menatap
Sepasang mata yang tersisa,
mata yang kehilangan jalannya

[Baekhyun]
Aku membuat kesalahan besar, kesalahan besar
Mimpi yang tumbuh didalamku
Adalah saat waktu membawamu padaku seperti angin
[Suho] (oh oh yeah)
Kata-kata putih yang memenuhi kanvas putih
[Suho] (oh oh yeah)
Aku rasa aku menyimpannya terlalu lama

Kedua pasang mata yang saling menatap
Sepasang mata yang tersisa, sepasang mata yang hilang
Kedua mata, terpejam erat
Mata yang terlambat
Mata yang kehilanganmu
Aku menjadi semakin dan semakin menyesal
Melihatmu dengan perasaan semacam ini
Dua pasang mata yang saling menatap
Sepasang mata yang tersisa,
mata yang kehilangan jalannya

[DO]
Sekarang aku harus menyimpanmu dalam laciku selamanya
Tapi bolehkah aku mengeluarkanmu sewaktu-waktu? Oh
[Suho]
Bahkan jika hatiku untukmu menjadi bintang kecil
[Baekhyun]
Setidaknya dari jauh, setidaknya dalam hatiku
Aku akan menyinarimu Oh~

Kedua pasang mata yang saling menatap
Sepasang mata yang tersisa, sepasang mata yang hilang
Kedua mata, terpejam erat (terpejam erat)
Mata yang terlambat
Mata yang kehilanganmu
Aku menjadi semakin dan semakin menyesal
Melihatmu dengan perasaan semacam ini (hatiku melihatmu)
Dua pasang mata yang saling menatap (Girl, aku merindukanmu)
Sepasang mata yang tersisa,
mata yang kehilangan jalannya

Bagaimana jika itu adalah aku?
Sepasang mata yang menatapmu tepat ke dalam matamu (melihat ke arahmu)
Bagaimana jika itu adalah aku?
Sepasang mata yang menatapmu tepat ke dalam matamu

EXO - Beautiful [EXODUS] indonesia trans lyrics

Finally, release juga ya :"
Lagu yang kutunggu-tunggu sejak teaser ke-19
Btw patchcodenya Sehun horor banget deh, meskipun Sehunnya ganteng :"

Oya silahkan kalo ada yang mau request translate lyrics boleh kok :D


 EXO - BEAUTIFUL

[Sehun]
Uh, di sela rambutmu yang lembut
Matamu bersinar padaku bagai cahaya bintang

[DO]
Kau datang padaku di penghujung hari yang melelahkan
Doa permohonan seorang lelaki penakut telah mencapaimu
Tanpa warna, aroma, dan suara kau datang ke hatiku
[Suho]
Seperti warna jalanan yang cerah sehabis hujan
Kau mencerminkan kesegaran itu, dewiku
[Baekhyun]
Bunga berterbangan di langit
musim semi mekar di darat
Kau tak bisa menghentikannya
Itu telah ditentukan sejak awal
[DO]
Hatiku tertarik kepadamu (cinta)
[Chanyeol]
Saat nafasmu menyentuhku
Aromamu mewarnai diriku

Cantik, cantik
[Baekhyun] Gerak tubuhmu seperti kelopak bunga
Oh kau cantik, cantik
[Kai] Aku khawatir kau akan rapuh
Oh kau cantik, cantik
[Sehun] Jadi aku tak bisa memelukmu sesukaku
Oh kau cantik, cantik
[Suho] Cintaku yang berkilau

Cantik, cantik
[Chanyeol] Bukakan pintu ke surga
(bukakan pintunya)
Oh kau cantik, cantik
[DO] Mataku dibanjiri kebahagiaan
(kebahagiaan yang meluap oh)
Oh kau cantik, cantik
[DO] Bahkan melupakan waktu sejenak
(ayo pergi ke eden)
Oh kau cantik, cantik
[Suho] Aku memimpikan mimpi tentangmu selamanya

[Baekhyun]
Semua kata-katamu menjadi angin yang berputar di sekelilingku
Bisikanmu menghancurkan segalanya seperti angin topan
Hatiku tak bisa tenang
[Kai]
Ketika namaku menyentuh bibirmu
Dulu aku tak berarti tapi kini aku spesial
[DO]
Langit berwarnakan lautan, sebuah cahaya emas datang
(lihat) Kau takkan tahu kapan datangnya
cinta yang bagaikan matahari terbenam
[Suho]
Tanpa suara menyebar (cinta)
[Chanyeol]
Bahkan jika kau berbeda warna,
aku menjadi terwarnai oleh duniamu

Cantik, cantik
[Baekhyun] Gerak tubuhmu seperti kelopak bunga
Oh kau cantik, cantik
[Kai] Aku khawatir kau akan rapuh
(Aku khawatir kau terluka malam ini)
Oh kau cantik. cantik
[Sehun] Jadi aku tak bisa memelukmu sesukaku
(Aku takut kau terluka, wanitaku)
Oh kau cantik, cantik
[Suho] Cintaku yang berkilau

Cantik, cantik
[Chanyeol] Bukakan pintu ke surga
(Hey! Hanya perbolehkan aku)
Oh kau cantik, cantik
[DO]
Mataku dibanjiri kebahagiaan
(kebahagiaan yang meluap, jadilah sayangku)
Oh kau cantik, cantik
Bahkan melupakan waktu sejenak
(ayo pergi bersama)
Oh kau cantik, cantik
[Suho] Aku memimpikan mimpi tentangmu selamanya

Oh sangat cantik
[DO] oh kau sangat cantik
Oh sangat cantik
[DO] Sangat cantik bagiku yeah
Oh sangat cantik
[DO] Dan aku hanya akan membiarkanmu tahu, girl
Bagiku, bagiku

Cantik, cantik
[Baekhyun] Suaramu adalah melodi oh
Oh kau cantik, cantik
[Kai] Mengikuti cahaya terang
Oh kau cantik, cantik
[Sehun] Melebihi bintang manapun sepanjang sejarah
(bintang manapun)
Oh kau cantik, cantik
[Suho] Kau sangatlah berharga

Cantik, cantik
[Chanyeol] Bukakan pintu ke surga
(Hanya perbolehkan aku)
Oh kau cantik, cantik
[DO]
Mataku dibanjiri kebahagiaan
(Aku terjatuh hanya untukmu)
Oh kau cantik, cantik
Bahkan melupakan waktu sejenak
(bahkan melupakan diriku yeah)
Oh kau cantik, cantik
[Suho] Aku memimpikan mimpi tentangmu selamanya

Thursday, February 26, 2015

BTS - I Like It Pt.2 ~ In That Place~ (lyrics + indo trans)

Yeah.. BTS 1st Japanese album: WAKE UP! *telat*
hahaha berhubung mau ngepost liriknya Blanket Kick, tapi ternyata udah banyak yg post.. jadinya post lagu ini deh. Bagus nih lagu, lanjutannya I Like It dlm versi jepang :3 suka~

I LIKE IT PART 2


[Jung Kook] ano basho de Ho-ho-ho
Pretty girl [Jimin] Yeah
(1, 2, 3)

[SUGA] doko ni iru no? aou mata
tatoeba rei no toko toka sa
mata meshi demo kuou nante izanau kimi ni
demo tokuni nai sa imi
tomodachi ga osu `i ne!'
de mae yori yo-sa-so ni mieru
dokushin ni kawaru purofiru no sutetasu mitara
sugu ni demo aou mata
orera o kakomu kimazu-sa to
mae to chigau kimi no sono kuru-sa o
umeru tame ni nanigenaku suru hanashi ga saku
mata omoidasu kako
kono oretachi no kankei ga EX ni naru
nara futari no ma ga OH NO! “X” ni naru
itsunomanika kabe ga dekite itte
surechigatte iku futari
Ey

[Jung Kook] ano basho de kimi to mata
ano basho de aerunaraba
[Jin] ano basho de matterukara
kite hoshinda Girl
[Jung Kook] Oh baby I...

[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] imada muchu imadani Cute
mabushii mamana Girl
[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] kagayaku yona Girl, Oh baby I...

[Rap Monster] kyo mo ran keburu kara toru kako no kioku
hika rete ku omoi-sa ushirogami o
itsumo mi teru aoi gamen ga moiya ni naru
mata oshi-so na `i ne!' no kawarini kakete miru
moshimoshi?
oboe teru to negau kimi ga moshimo
mo i sa ore wa sugu ni aitai to itte
kimi mo aitai no ka sugu ni yoi tte
mo tanjun-sa anshin shi kawazan'yo shite
atte mitara sameta gokon mitaina fun'iki
chinmoku yaburu kimi no kotoba
`kareshi ga dekita' koritsuku sono ba
yappa kawatte shimau no ka
kimi no sono hyojo hitotsu ga chigau no sa
moeru koi mo mizu no yo ni nagare
haru wa toku mata fuyu no hi ga nagareru...

[V] ano basho de kimi to mata
ano basho de aerunaraba
[Jin] ano basho de matterukara
kite hoshinda Girl
[Jung Kook] Oh baby I...

[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] imada muchu imadani Cute
mabushii mamana Girl
[Jimin] shiranai uchi shiranai-fu ni nari
tanoshi-sona Girl
[Jung Kook] kagayaku yona Girl, Oh baby I...

[J-Hope] kimi wa saikin doshite ita?
nozoite mitara `i ne!' hikaru
kawaii kimi ga
hitoride tanoshi-sona ima mo
HEY omoidasu ima mo
ano toki no jikan kara masu jisa mo
kurikaeshite mite mo wakaranai rikutsu
nanoni naze ka mata `i ne!' kurikku suru

[Jung Kook] ano basho de kimi to mata
ano basho de aerunaraba
[Jimin] ano basho de matterukara
kite hoshinda Girl
[Jung Kook] Oh baby I... Ho-oh


------ indo translate-------

by babygirl.


[Jungkook]
Di tempat itu
Hoo~
Gadis cantik

[Suga]
Dimanakah kau? Ayo bertemu lagi?
Ayo katakan tempat untuk bertemu sebagai contoh,
ayo makan bersama lagi, aku akan mentraktirmu
Tapi itu tanpa maksud apa-apa
Temanmu mengklik tombol 'like'
Tapi sebelumnya aku bisa lihat kau terlihat cantik
Saat kau mengubah statusmu menjadi 'single'
Ayo bertemu lagi secepatnya
Kecanggungan yang mengelilingi kita
Kau berbeda sebelumnya, untuk menutupinya
untuk kekerenanmu (yang dulu), aku berbicara santai
untuk membuat percakapan menjadi mekar
Aku mengingat masa lalu
Hubungan kita yang menjadi 'ex'
Diantara kita oh tidak, menjadi X
Sejak kapan ada dinding di antara kita?
2 orang yang saling berpapasan tanpa menyadari satu sama lain
Ey

[Jungkook]
Di tempat itu, denganmu lagi
Di tempat itu, jika kita dapat bertemu
[Jin]
Di tempat itu, aku akan menunggu
Aku ingin kau datang, girl
[Jungkook]
Oh baby aku...

[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Aku masih gila tentangmu, kau masih imut
Kau masih berkilau, girl
[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Seorang gadis yang bersinar
Oh baby aku...

[Rapmon]
Hari ini juga kenangan pergi melewati kabel LAN
Kenangan menarikku kembali, rambutmu dari belakang
Aku selalu melihat ke layar biru, aku mulai membencinya
Setiap saat aku ingin mengeklik tombol 'like',
aku mencoba meneleponmu
Tik Tik Drrring
Halo?
Aku harap kau mengingatku, jika kau bisa, mungkin
Itu tak apa, aku bilang aku ingin bertemu denganmu lagi
Beritahu aku, apa kau ingin bertemu denganku atau tidak
Itu simple, aku hanya ingin merasa lega
jadi aku berpikiran terlalu optimis
Jika kita bisa bertemu, aku ingin itu terasa seperti goukon*
Kata-katamu memecah keheningan
"Aku sudah punya kekasih"
Tempat itu mulai membeku
Tentu saja kau telah berubah
Bahkan ekspresimu itu berbeda
Cinta yang terbakar mengalir seperti air
Musim semi menjauh, musim dingin berhembus lagi

[V]
Di tempat itu, denganmu lagi
Di tempat itu, jika kita dapat bertemu
[Jin]
Di tempat itu, aku akan menunggu
Aku ingin kau datang, girl
[Jungkook]
Oh baby aku...

[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Aku masih gila tentangmu, kau masih imut
Kau masih berkilau, girl
[Jimin]
Tidak tahu, kelihatannya kau tidak tahu
Seorang gadis yang terlihat asyik
[Jungkook]
Seorang gadis yang bersinar
Oh baby aku...

[J-Hope]
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Aku mengintip dan tombol 'like' bersinar
Kau manis
Bahkan merasa senang saat kau sendiri sekarang
Hey ingatlah sekarang
Dari waktu itu, perbedaan waktu yang semakin bertambah
Bahkan jika aku mengulangnya teorinya tidak akan berubah
Meskipun begitu aku tetap menekan 'like'

[Jungkook]
Di tempat itu, denganmu lagi
Di tempat itu, jika kita dapat bertemu
[Jimin]
Di tempat itu, aku akan menunggu
Aku ingin kau datang, girl
[Jungkook]
Oh baby aku...

Friday, January 2, 2015

BTS Jimin & Jungkook - Christmas Day (lyrics + indo trans)


Yuhuu~ Merry Christmas and Happy new Year all! May happiness always on our side ^___^ and Happy belated birthday to our alien Taehyung! <3

Bahagianya denger lagu duet Jimin x Jungkook~ I ship them
Bebeb chimchim I love your voice~ manis banget :3
Btw ini remake dari lagu JB - Mistletoe.
Liriknya buatan Jimin lho kyaaaaa sosweet kok tentang yah couple yang bahagia banget pacaran di hari natal hihihi

CHRISTMAS DAY

[Jungkook]
olhaedo dasiboneun Christmas tree
gidaryeotdeon nareur chaja ongeonji
geori got goseur hwanhi baikhigo
nan oneuldo naeildo Christmas day

[Jimin]
areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
nae soen kkoc hyangiro gadeukhae
dasi bor neoui yeppeun misoga
beolsseobutto nareur seollege hae

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

[Jimin]
jigeumdo neoui nuneur saengakhae
gamanhi nal ollyeoda borttaeun
salmyeossi kkog anajugopeun
nan oneuldo naeildo Christmas day

[Jungkook]
ajig eoryeo sarangeun jal moreujiman
nega gajang areumdaun geon ara
dugeun daeneun maeum gadeug ango
nan oneuldo naeildo Christmas day

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

[Jimin]
Aye, love,
sunmanheun saramjunge
nan neoman boge dwae Girl
igeon naege Miracle

[Jungkook]
Aye, love,
ijen gobaekhalge
nan neo eopsineun Nothing
your lips on my lips
neowa merry merry christmas.

[Jimin, Jungkook]
olhaedo dasibuneun Christmas tree
gidaryeotdon nareul chaja ongeonji
geori gotgoseur hwanhi baikhigo
nan oneuldo naeildo Christmas day

areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
nae soen kkoc hyangiro gadeukhae
dasi bor neoui yeppeun misoga
beolsseobutto nareur seollege hae

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, beautiful christmas day

oneuldo naeildo Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day
oneuldo naeildo Christmas day
Kiss me so beautiful christmas day

-------------INDO TRANS--------------

by babygirl~


[Jungkook]
Tahun ini kita juga melihat pohon Natal
Disini, aku menunggu untuk kau temukan
Jalan dimanapun terang merayakannya
Bagiku, hari ini dan besok adalah hari natal

[Jimin]
Lampu-lampu yang indah menyambut kita
Bunga ditanganku berbau semerbak
Dapat melihat senyum manismu lagi
Itu membuatku bahagia

Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, hari Natal yang indah

[Jimin]
Saat ini aku memikirkan matamu
Kau terdiam dan menatapku
Membuatku ingin memelukmu
Bagiku, hari ini dan besok adalah hari natal

[Jungkook]
Masih muda dan tak mengerti banyak tentang cinta
Tapi aku tahu apa yang paling indah untukku
Memenuhi hatiku yang berdebar
Bagiku, hari ini dan besok adalah hari natal

Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, hari Natal yang indah

Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, hari Natal yang indah

[Jimin]
Aye cinta,
Ada sangat banyak orang
Tapi aku hanya melihatmu, girl
Bagiku itu adalah keajaiban

[Jungkook]
Aye cinta,
Aku akan mengutarakannya sekarang
Tanpamu aku bukan apa-apa
Bibirmu di bibirku
Kau dan aku, selamat selamat natal~

[Jimin, Jungkook]
Tahun ini kita juga melihat pohon Natal
Disini, aku menunggu untuk kau temukan
Jalan dimanapun terang merayakannya
Bagiku, hari ini dan besok adalah hari natal

Lampu-lampu yang indah menyambut kita
Bunga ditanganku berbau semerbak
Dapat melihat senyum manismu lagi
Itu membuatku bahagia

Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, hari Natal yang indah

Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, sayang denganmu
Denganmu, hari Natal yang indah

Bagiku, hari ini dan besok adalah hari natal
Ciumlah aku hari natal yang indah


Bagiku, hari ini dan besok adalah hari natal
Ciumlah aku hari natal yang indah

Friday, October 10, 2014

Bangtan Boys (BTS) - Rain (lyrics + indo)

Haihai.. Maaf ya lama ngepostnya;___; baru UTS nih
Sebagai bonus aku post translatenya Blanket Kick sama 24/7 deh :3 tunggu ya

Lagu ini menceritakan tentang.. hmm simpulin sendiri deh, terus terang agak berat :3 wkwk

RAIN

[Jin] (Biga oneun jiteun saek seoul geu wie)
[RapMonster] Dallineun chadeul sabange kkumteuldaeneun usandeul nalssineun heurim gonggineun malgeum
[Jin] (Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin)
[RapMonster] Yeonhoesaek baegyeongui nan wae yeogi meomchwo seosseulkka saenggagi manheun geonji eomneun geonji jal molla
[RapMonster] Bakkachi hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae jinan bam wanseongchi motan noraeui memojang oneureun kkeutnaenda nun jilkkeun gamgo hansum puk swieobone
mwora byeonmyeonghae? Mal jieobone eochapi motan geo geunyang amu marina jieo bonae
siseoneul dollin chang bakkeun ontong hoesaek bit hoesaek siui hoesaek bilding hoesaek gil wiui hoesaek bi i sesang modeun ge neuryeo jameseo kkaen dongsaeng
jakku malkkeuteul heuryeo joe eomneun naengjanggo tto yeoreotda dadeo millyeoon al su eomneun heojeonhame ildan
nagayagetdago saenggakhaji
usando hana eobsi seonmyeonghae bideuri sesange
danneun sori pisik useo, choegoui baegyeong eumak michinnomcheoreom kotnoraereul heungeolgeorinda myeot siilkka
[Jungkook/V]
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin oneulttara deo chorahan naega geuryeojine oh oh
[SUGA] Bi naerineun bam changmuneul nokeu haneun bineun
ttaeriji maeumeul sikeunhan eokkaereul japgo hwaginhan munja yojeum eottae?
Chinguui anbumunjaneun nareul gamseonge jeotge mandeulji nungnukhan bitbangurui hyanggireul mateumyeo gijigaereul pyeon daeum nan hwajangsillo
gan dwi jameseo deol kkaen geoul sok naege insahan dwi mannal saramdo eomneunde gwaenhi deo gilge syaworeul haji sukso bakk yeojeonhi bineun naerine gal gotdo ttakhi eomneunde usaneul chaenggin chae cheobeok
cheobeok georeo jeongcheo eobsi deoreowojin sinbare bineun jonjaereul allideut heunjeogeul saegine icheoreom nan neoege bicheoreom heunjeogeul saegin
saramilkka geuge aniramyeon gapjagi naerin sonagicheoreom geujeo watdaganeun jonjaeneun anilkka
[Jimin/Jin]
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
jeo biga geuchyeo go
in mul wie bichyeojin oneulttara deo chorahan naega geuryeojine oh oh
[V] Momeul ireukyeo jjippudunghadago neukkil jjeum
chan
gmuneul bol ttae
Nae momeul yesangirado han deut biga naerigo inne
[J-Hope] Changmune maechyeo inneun bitmuldeul barabomyeo
neukkiji machi nae maeumsogeul heureun nunmuldeul
mimyoham dwiro bakkeul Bomyeon nae sanghwang gatae
seonyulgachi naerineun bie modu da andante junbireul hago naga nae insangcheoreom gugyeojin
usaneul jjwak pyeogo eoreumyeo bissoril deutneun sungan
i bineun nugul wihaeseo naerineun geolkka? Sseulsseulhan hoesaek simenteu wi budichyeo ttaerineun
cheonggak come slow down
[jungkook/V]
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin oneulttara deo chorahan naega geuryeojine oh oh
[Jimin] Na i biga meojeodo jeo gureumi geotyeodo udukeoni seo isseo i moseup geudaero amu maldo anheun chae sesangeul naeryeodabwa geogin areumdapji motan naega nal bogo isseo

 

Indonesian Translate


(Ditengah bayangan hari hujan di kota seoul)
Mobil-mobil berlalu lalang, payung-payung gelisah di sisi jalan
"Cuaca cerah dan sedikit berawan"
(Hujan telah berhenti, menciptakan pantulan di genangan air)
Dunia yang kelabu, dari sekian banyak tempat mengapa langkahku harus terhenti disini
Aku bahkan tak tahu apakah aku punya terlalu banyak pikiran atau bahkan tidak sama sekali

(Rapmon)
Aku bangun saat di luar mulai terang
Aku menyisir rambutku ke belakang dengan tanganku yang kelelahan
Ada memo dari kemarin, mengingatkanku tentang lagu yang belum terselesaikan
Aku akan menyelesaikannya hari ini, pikirku sambil perlahan menutup mata, mengambil nafas panjang
Alasan apa yang bisa kuberikan? Aku mencoba membuat sesuatu
Aku belum menyelesaikannya, jadi aku akan membuat apapun
Pandanganku mengarah ke jendela, dan semuanya terlihat kelabu
Kota kelabu, bangunan kelabu, jalanan kelabu, hujan kelabu
Seakan segalanya di dunia ini melambat
Adikku, yang baru saja terbangun, terus membangkang padaku
Selagi aku berulangkali membuka-tutup pintu kulkas yang tak bersalah
Kekosongan yang tak terucapkan menyelimutiku
Aku rasa lebih baik aku pergi keluar
Tanpa membawa payung
Aku bisa mendengarnya dengan jelas, suara rintik hujan saat menyentuh bumi
Aku tersenyum, itu adalah background musik yang terbaik
Seperti orang gila, aku mulai bersenandung
Aku bertanya-tanya jam berapakah ini

(Jungkook/V)
Ditengah bayangan hari hujan di kota seoul
Aku masih tak bisa tidur, seakan diriku memudar
Hujan telah berhenti, menciptakan pantulan di genangan air
Memantulkan bayanganku yang terlihat lebih menyedihkan hari ini oh oh

(Suga)
Di malam yang hujan ini, rintikan hujan yang mengetuk jendela, itu mengetuk hatiku
Dengan bahuku yang lebam, aku mengecek pesan di hpku
"Bagaimana kabarmu?"
Teks dari teman lama membuatku hanyut dalam nostalgia
Aku menghirup aroma rintikan hujan
Sembari mengendurkan badanku, menuju ke toilet
Aku menyambut diriku di cermin yang masih belum sepenuhnya terbangun
Aku  tidak punya seorangpun untuk ditemui hari ini, 
tapi aku mandi lebih lama dari biasanya
Di luar dorm, hujan masih turun
Meskipun aku tak punya tujuan, aku membawa payungku
Berjalan, langkah demi langkah, tanpa rencana
Seakan keberadaannya ingin diakui, hujan ini mengotori sepatuku
Apakah keberadaanku terukir padamu seperti hujan ini?
Jika tidak, apakah aku hanya sosok yang datang dan pergi begitu saja seperti hujan?

(Jimin/Jin)
Ditengah bayangan hari hujan di kota seoul
Aku masih tak bisa tidur, seakan diriku memudar
Hujan telah berhenti, menciptakan pantulan di genangan air
Memantulkan bayanganku yang terlihat lebih menyedihkan hari ini
oh oh

(V)
Saat aku bangun, aku melirik ke arah jendela
Seakan tahu bagaimana perasaanku, hujan terjatuh

(J-Hope)
Selagi aku memandangi tetesan hujan di bingkai jendelaku, aku merasakannya
Seperti air mata yang mengalir melalui hatiku
Dengan perasaan aneh, aku melihat keluar dan itu terlihat seperti kehidupanku
Hujan yang mengalir seperti melodi, semuanya seakan dalam andante*
Aku bersiap untuk pergi, membuka payung yang sekusut wajahku
Saat aku berjalan, saat aku mendengar hujan
Aku bertanya-tanya, untuk siapa hujan ini terjatuh?
Suara ketika tetesan hujan itu mengenai semen abu
Mengalir dengan perlahan

(V/Jungkook)
Ditengah bayangan hari hujan di kota seoul
Aku masih tak bisa tidur, seakan diriku memudar
Hujan telah berhenti, menciptakan pantulan di genangan air
Memantulkan bayanganku yang terlihat lebih menyedihkan hari ini 

(Jimin)
Bahkan ketika hujan berhenti dan awan awan itu pergi
Aku tetap berdiri disini, masih tetap sama
Tanpa mengatakan apapun, aku memandang ke bawah
Disana, aku yang sama sekali tidak indah
Dalam hujan ini

Dalam hujan ini

(* andante: Musik dengan ketukan pelan)

Tuesday, September 16, 2014

Bangtan Boys (BTS) - Let Me Know (indo translate)

Halooo, maaf ya ngepostnya lama :3
Kali ini aku post Let Me Know dulu.. buat yg request lagu Rain, lagi otw nihh, ditunggu aja yaa mungkin besok aku post ^^

Arti lagunya ngenes deh, menurutku sih tentang sepasang kekasih yg putus, tapi si cowo gatau knp si cewe minta mengakhiri hubungan mereka. Si cowonya masih sayang.. Masih pengen balikan..

Aku suka banget part nya RapMonster di lagu ini :'3

[V]
Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri
Beritahu padaku sekarang
Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Suga]
Dalam sekejap, tes tes tes- hujan mulai menetes,
Menggenang di sudut mataku
(Hujan menggenang) kau mengenang
Bahkan saat bernafas, aku melihatmu
Kata-kata mereka tentang cinta
Yang mekar dan layu semudah bunga sakura mungkin benar
Seperti mimpi, seperti kembang api, kita terbakar dan lihatlah, sekarang yang tersisa hanyalah abu
Hey gadis, aku tidak; fakta bahwa kau mencapai kesimpulan sendiri
Kehangatan dari tanganmu, tubuhmu,
Yang dulu lebih hangat dari equator, telah lenyap dari melodi ini
Tapi aku tetap berada di reff yang sama, mengulangi tanda *
Di dalam naskah musik yang telah selesai, aku terjebak dalam lingkaranku sendiri

[V]
Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri
Beritahu padaku sekarang
Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Jungkook]
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir
Hanya saja supaya aku tak menyesal,
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Katakan sesuatu, apapun
Aku hanya ingin tahu
Aku hanya ingin tahu
Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini
Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun
Girl biarkan aku tahu

[J-Hope]
Janji yang telah kita buat bersama
Menghilang ke suatu tempat seiring waktu yang kita lewati
Domino yang dijatuhkan dibawah kekuatan perpisahan,
Seperti Juliet dan romeo
Apakah aku terlalu menyukaimu, terlalu dalam?
Dilindungi oleh kehangatan diantara kita,
aku memutarulang sekarang, film kita bersama
Oh aku butuh pikiranmu
Kau telah mengambil bintang-bintang dari langit malam, dan matahari dari langit siang
Yang tersisa hanyalah langit yang berawan dan kegelapan
Peraturan yang mengatakan bahwa jika ada awal, pasti ada akhirnya
Tidak akan pernah
Peraturan apapun itu, aku ingin menghancurkannya, menyangkalnya,
Meyakinkanmu
Sial
[V]
Dalam melodi yang telah selesai ini, aku berjuang untuk bertahan sendiri
Beritahu padaku sekarang
Bahwa semuanya telah berakhir, biarkan aku tahu

[Jin]
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir
Hanya saja supaya aku tak menyesal,
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Katakan sesuatu, apapun
Aku hanya ingin tahu
Aku hanya ingin tahu
[Jimin]
Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini
Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun
Girl biarkan aku tahu

[Rapmon]
Mungkin kita berdua adalah idiot, orang bodoh,
Setelah semuanya, setiap orang setidaknya pernah kehilangan 1 cinta, dan mereka akan terus hidup
Tidak, aku tidak merasakan hal yang sama oh oh oh
Ya, aku tahu ini tak bisa dilanjutkan lagi oh oh oh
Tapi terkadang, aku merasa seperti mabuk
Aku merasa hatiku hampir meledak, mengapa air mata ini terjatuh dan membuatku ingin muntah, menangis keras
Aku membayangkan saat kita bertengkar, berbaikan, dan aku mengerti kamu, gerakan tanganmu, tatapan matamu,
Mereka telah tertidur tapi mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa?
Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 
Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 
Mengapa mereka tak mau lenyap, mengapa? 

[Jungkook/Jimin]
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Meskipun aku sudah tahu bahwa semuanya tlah berakhir
Hanya saja supaya aku tak menyesal,
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Girl biarkan aku tahu
Katakan sesuatu, apapun
Aku hanya ingin tahu
Aku hanya ingin tahu
Perasaan yang tersisa masih bertahan selama ini
Itulah mengapa kau harus memberitahuku sesuatu, apapun
Girl biarkan aku tahu
[Jungkook]
Biarkan aku tahu, yea~

Monday, September 1, 2014

Bangtan Boys (BTS) - Hormone War (indo translate lyrics)

Uhuk uhuk... ciyee akhirnya Bangtan punya full album.. Chukkae yaa xDD
Agak telat update liriknya nih gara-gara habis ospek.. #eciye Maba
Ntar aku update trans lirik lagu lainnya lagi deh, tunggu aja

Jadi, ini lagu menceritakan tentang, ehem, cowo yang terangsang karena ngeliat cewe-cewe jaman sekarang pakaiannya seksi seksi.. hehehe pikirannya rada mesum #plak

HORMONE WAR

Terima kasih (banyak) karena telah ada
Telfon aku, aku akan membelikanmu makanan
Ah aku pikir aku sudah gila uhuk uhuk
dengan cara wanita berpakaian, semuanya seksi seksi
(Sangat) terimakasih! Kalian membuat penglihatanku jadi lebih baik!
(lasik alami) tak perlu membayar
Aku akan panik, aku akan menjadi fan
dan aku akan menjadi priamu kau kau kau kau babe

Mataku terus berputar, ke arah perut gadis itu (yup)
Wanita adalah persamaan, dan kami pria adalah hasilnya (yup)
Aku berkeringat, bagaimanapun kita tidak bisa sama
Pakailah itu lebih sering, high heel
Aku 18 tahun, aku tahu apa yang perlu aku ketahui
bahwa menjadi wanita adalah hal terbaik di dunia
Ya aku adalah badboy jadi aku suka badgirl
Kemarilah baby, kita akan cocok

(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
beritahu apa yang kau inginkan sekarang
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
Aku akan memberikannya padamu girl, sekarang

Meski bukan milikku, tapi kau yang terbaik
tubuhku tak tahu bagaimana harus bertingkah di depanmu
Aku ingin menghampirimu tapi kau hanya terlalu cantik

Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau

Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik!

la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!


la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!

Tidak mungkin, aku tidak punya ketertarikan pada wanita
Yang hanya kuajak hangout sekali atau dua kali
tapi aku belajar darimu. tubuhmu, teori arsitektur
Testosteron ku naik menjadi tinggi
Setelah memenangkan hormonku
Aku meneliti, keberadaanmu adalah kecurangan
Jika standar kecantikan dilambangkan dengan samudra, kaulah lautan dalam itu sendiri
Harta karun kecantikan yang harus dilindungi oleh pemerintah

Rambutnya, tubuhnya, pinggangnya, kakinya, bahkan bagian yang tak bisa kukatakan
bukanlah ketertarikan, aku kehilangan akalku sebagai pria
Aku hilang kendali bahkan hanya dengan gerakan kecilnya
Girls, karena godaanmu, tiap malam aku tetap berada di depan komputerku
Untuk dia, lady first
Wanita adalah bongkahan es yang dingin, biarkan ia pergi
Wanita membuatku gila, terus menekanku
Setelah bertarung dengan hormonku, aku memecahkan jerawatku aw!

(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
beritahu apa yang kau inginkan sekarang
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
Aku akan memberikannya padamu girl, sekarang

Meski bukan milikku, tapi kau yang terbaik
tubuhku tak tahu bagaimana harus bertingkah di depanmu
Aku ingin menghampirimu tapi kau hanya terlalu cantik

Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau

Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik!

(karena siapa?) karena wanita
(karena siapa?) karena hormon
(karena siapa?) karena aku adalah pria
(karena kau adalah pria?) karena wanita

(karena siapa?) karena wanita
(karena siapa?) karena hormon
(karena siapa?) karena aku adalah pria
(karena kau adalah pria?) karena wanita

Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau

Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik

la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik

bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!